家族

The Weasleys are a prominent pureblood Wizarding family.

韦斯莱家族是一个著名的纯血统的巫师家族。

Our red gram of choice south clan liquor comes from the genuine first-class good liquor in the most antiquited USA California clan liquor kiln ("liquor liquor kiln being appointed as setting an example for international exchange redly" by USA Department of Agriculture).

我们精选的迦克南家族红酒来自于美国加州最古老的家族酒窑（被美国农业部指定为"国际交流示范红酒酒窑"）的原装上等好酒。

Once there is enough policy soil for familial firms, it will become the major mode that the Chinese private enterprise starts an undertaking rapidly, and the appearance of the familial firms makes people resurvey the modern meaning of China's traditional social economic system.

家族企业一旦有了足够的政策土壤，就迅速成为中国私营企业创业的主流模式，而且家族企业的出现使人们必须重新审视中国传统社会经济制度的现代意义。

In the 1st chapter: Analysis of family characters. Parent who is being driven from pillar to post and their sanctimonious appearance; sons composed by the eldest sons and unfilial sons ,the former including the self-sacrificing and the self-abandoned, while the latter with boldness and treachery and their ending after leaving; the female images in the household, the forbearing women and the retaliative with contorted personality, and revealment of persecution made by society with patriarchal clan system; The lowly vassals suffering all humiliates in both physical and mental aspects.

第一章分析家族人物构成：日暮途穷和道貌岸然的家长；长子分为牺牲自我和自暴自弃两种类型，逆子的大胆、叛逆和出走后的结局；家族中女性有逆来顺受的贤妻良母和心理扭曲的报复者，揭示了宗法社会对她们的戕害；地位低下的奴仆，他们在身体上和精神上受尽屈辱。

BMI-1(B-cell-specific Moloney murine leukemia virus integration site 1), a Polycomb group repressor, is always present as a PcG complex combined with RING1, HPC2, Mph2, et al. BMI-1 prolongs cells'capacity to proliferate and represses their senescence by repressing the transcription of CDKN2A through acetylhydrolasing or deacetylhydrolasing the Polycomb response elements in chromosome.

BMI-1 (B-cell-specific Moloney murine leukemia virus integration site 1)属于PcG家族，它与该家族其他成员如RING1，HPC2，Mph2等结合形成蛋白复合体，作用于染色质PREs位点，通过对组蛋白进行乙酰化和去乙酰化修饰，从而稳定抑制CDKN2A转录，最终促进细胞的增殖并抑制细胞凋亡。

When the two families see that Romeo and Juliet are dead, they forget their fight.

当两个家族的人看到罗密欧与朱丽叶都死了，他们忘记了家族之间的斗争。

Function always comes first with Caleido: the creation of radiators that emit the maximum amount of heat takes priority over fussy designs. Danilo Rossetti founded the family-run brand in 1933. It is party of parent group Co.ge.fin.

功能考量的第一首选是 Caleido，该款暖炉发散出最大量热气优於功能性的设计。1933 年 Danilo Rossetti 设立这家家族经营的品牌，是家族集团商业和工业不动产—开发商和代理处的一部份。

Saga Novel written by the male author at that time is the prototype of family genealogy writing. The content describes family ancestors immigrating to Taiwan and doing land clearing hardly.

当时男性作家书写的「大河小说」可视为家族书写的原型，小说文本的内容多是书写家族三代移民台湾，进行开垦、历经波折的故事。

The traditions which speak of the sanguinary penalties inflicted by the code of Draco seem to indicate that it had the same characteristic.

同样地，有关"财产"和"继承"的规定决不会很多的，既然土地和财物是在家族内授受，并且，如果真要分配的话，也是在家族的范围内进行的。

Like other signore families they dominated their city's government. They were able to bring Florence under their family's power, allowing for an environment where art and humanism could flourish.

如同其他贵族政治家族一样，他们掌握了市政府政权，把佛罗伦萨控制在他们家族的势力范围内，使得艺术和人文主义氛围能够得到繁荣。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。