家族

They led the birth of the Italian Renaissance along with the other great signore families of Italy such as the Visconti and Sforza families of Milan, the Este of Ferrara, and the Gonzaga of Mantua.

他们同意大利的一些伟大贵族家族-如米兰的维斯孔蒂和斯福扎家族、费拉拉的艾斯特和曼图亚的贡札加一起领导了意大利文艺复兴运动的诞生。

There are some estimates that the Medici family were for a period of time the wealthiest family in Europe.

有人估计美第奇家族在相当的一段时间里是欧洲最富有的家族。

Though the poets began by accepting any tragic story that came to hand, in these days the finest tragedies are always on the story of some few houses, on that of Alemeon, Oedipus, Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that may have been involved, as either agents or sufferers, in some deed of horror.

尽管一开始诗人接受任何到手的悲剧故事，但此后最优秀的悲剧总是集中在屈指可数的几个家族的故事上，集中在阿尔克迈翁、俄狄浦斯、俄瑞斯忒斯、梅利埃格、泰伊斯特斯、忒勒福斯或者其他在厄运中受难或者中介的家族。

Before 1512 he was employed by the powerful Florentine merchant banker family, the Frescobaldis, in cloth dealing at Syngsson's Mart in Middelburg in the Netherlands.

在1512年以前，他受雇于强大的佛罗伦萨银行家家族——佛莱斯科鲍尔蒂斯家族，在荷兰的米戴尔堡的辛松市场从事布料交易。

These are the families of Naphtali according to their families; and those who were numbered of them were forty-five thousand four hundred.

26：50 按着家族，这些是拿弗他利的各家族；他们中间被数点的，有四万五千四百名。

Some families, such as the Pinneys of Nevis in the Caribbean and Bristol, were able to build up a fortune based on land, sugar producing and trading.

一些家族，就像在加勒比海的尼维斯岛和布里斯托尔的Pinney家族一样，以土地，糖业的生产和贸易为基础发家致富。

Wagner's mesmerising masterpiece "Der Ring des Nibelungen" tells much the same story: a family's pursuit of power and glory and its inevitable decline.

它的家族史也正是瓦格纳的巨作《尼伯龙根的指环》的真实写照：一个家族对权力和辉煌不断追逐，和不可阻挡的没落。

Whatever their ancient origins - Celtic, Norse or Norman-French - by the 13th century the clan system was well established in the Highlands of Scotland.

苏格兰的家族体系，无论是源自凯尔特人，斯堪的那维亚还是诺曼-法国人，到13世纪时，在苏格兰高地上家族制度已极具规模。

L nwick Castle is the inheritance of Percy family, and the host was the duke of Northumberland.

lnwick 古堡是 Percy 家族的遗产，这个家族的主人过去曾是 Northumberland 的公爵，古堡始建於1300年代。

And is not my family the least of all the families of the tribe of Benjamin?

我的家族不是便雅悯支派中至小的家族么？

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。