家族

Hohenzollern Castle came to new importance for family meetings but also as a lively museum of Prussian history and burial place of members of the Hohenzollern family.

现在的霍亨索伦堡除了是重要的家族聚会地点外，也是活生生的普鲁士历史博物馆和家族成员长眠之处。

Although the two Knights of Poland and Russia was defeated (Hin Sienkiewicz's "crusader Cavalier" Reproduction is the king of Poland defeated Asian Gallo Teutonic Knights, and the former Soviet Union, the epic blockbuster "Novgorod Emirates ", then sing the praises of the Russian people in Trude Lake crushed ice SAYYAF Knights of World War II), but in 1618, Hou Elector of Brandenburg Hohenzollern family through marriage inherited the Principality of Prussia, and later the family The Friedrich III in 1701 on the establishment of the Kingdom of Prussia.

虽然这两个骑士团后来被波兰和俄罗斯击溃（显克微支的《十字军骑士》再现的就是波兰国王亚盖洛大败条顿骑士团，而前苏联史诗巨片《诺夫哥罗德大公》，则歌颂了俄罗斯人民在楚德湖粉碎圣剑骑士团的冰上大战），但到1618年，勃兰登堡选帝侯霍亨索伦家族通过联姻继承了普鲁士公国，后来这个家族的弗里德里希三世在1701年就建立普鲁士王国。

Result Such factors have notable dfference as positive family history, poor adaption and introverted personality, poor relation among family members, diagnostic type, incorporative psychiatric symptoms, age of onset and scores of facter Ⅰand Ⅲin HAMD ;meanwhile by logistic regression analysis the main factors by turns are as below: younger age of onset, positive family history, incorporative psychiatric symptoms, introverted personality, poor relations among workmates and higher score of factor I in HAMD.

结果 经χ2检验有显著差异的因素为：阳性家族史、病前适应状况和性格内向、家庭成员关系、抑郁类型、合并精神病性症状、发作次数发病年龄、HAMD因子Ⅰ和Ⅲ分；经Logistic 回归分析筛出的主要因素依次为：发病年龄小、家族史阳性、合并精神病性症状、病前性格内向、成员关系差和HAMD因子Ⅰ分值高。

The family was to intermarry with their own first and second cousins, so their fortune could be kept in the family, and to maintain the appearance of a united financial empire.

家族要在其自己的亲或嫡亲堂表兄妹之间通婚，以使其财富被保持在家族内部，并维持一个统一的金融帝国的形象。

The time from 1246 (beginning with the election of Heinrich Raspe and William of Holland) to 1273, when Rudolph I of Habsburg was elected king, is commonly referred to as the Interregnum.

从1246年（Raspe家族的Heinrich和荷兰的威廉姆的选举开始）到1273年，哈布斯堡家族的卢道夫一世选为国王，这一段时间被公认为空位期。

I regard, therefore, the Roman horror of Intestacy as a monument of a very early conflict between ancient law and slowly changing ancient sentiment on the subject of the Family.

因此，我认为罗马人对于"无遗嘱死亡"的恐惧，说明了在古代有关"家族"这个主题的法律与古代人对于家族的情感慢慢地发生改变这两者之间很早就发生了冲突。

At this juncture, I think she and the family is more interested in protecting the family image.

在这样一个过度的关键时刻，我想她和她的家族更在乎的是他们的家族形象。

The oldest Kinfolk families are of Eastern European stock, but the tribe has built up "flocks" of breeding stock in other parts of the world.

最老的亲属家族是由西欧祖先传承下来的，但是部族一直被世界上其他地方来的优势血统家族扩充。

If there was a leading light in the Obama clan, he was it; and if there was a shadowed place that no one liked to talk about, then that, I guess, was me.

如果说奥巴马家族中有一个最最重要的明灯式的人物，那么他就是这个人；而如果奥巴马家族中有一个阴暗的角落，无人愿意谈论，那么我猜想这个人就一定是我了。

The traditional family business is lower-class family enterprise, but it has its own unique scope will exist for a long time.

传统家族企业是较低级的家族企业形式，但是它有其独特的适用范围，必将长期存在。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。