家政

Adopt this one platform, enterprise or businessman release like house property, meal, hand in friendly, homemaking Wu of service, ticket, healthy, medical treatment, health care a series of live with common people the information of be closely bound up metropolis in pass Yahoo for a short while public praise user arises.

通过这一平台，企业或商家发布的如房产、餐饮、交友、家政服务、票务、健康、医疗、保健等一系列与老百姓生活息息相关的信息都会在第一时间通过雅虎口碑用户产生。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Martha Stewart, the American domestic doyenne, was jailed for five months after being found guilty of obstructing justice during an investigation into a stock market deal.

被誉为"家政女王"的玛莎·斯特瓦特因在出售股票时说谎，被判监禁5个月。"家政女王"玛莎，曾是全美家庭主妇心目中的偶像。

Joanne has loved cooking since she was in high school in U.K. She later graduated from the University of British Columbia in Canada , majoring in Home Economics of Faculty of Family and Nutritional Science. She was a full-time home economist of Towngas Cooking Centre specializing in western cuisine and desserts, and a member of the Hong Kong Bakery and Confectionery Association.

中学时代留学英国，因一次实习的家政堂而爱上烹饪，其后毕业於加拿大英属哥伦比亚大学，主修"家政及营养科学系"的家政科，曾於煤气烹饪中心任职家政主任，教授西菜及甜品，深受学生爱戴。

Chapter five is to take the proposal on how to develop the homemaking service industry.

第五章是我国家政服务业发展的路径选择，提出了对家政服务业发展路径的相关建议，指出了产业发展的方向。

Chapter three is to analyze the homemaking service development situation for Chengdu case as its example.

第三章是基于成都市案例分析上的家政服务业的发展现状，在运用实证研究的基础上，以成都市家政服务业的现状调研为案例进行分析研究，从产业的发展需求空间、产业空间、就业空间等三方面进行实证研究。

For those staffs who do not have home service experience, we provide general induction training.

对于没有家政从业经验的家政人员，我们提供全面的入职培训。

The male students consider it a precious opportunity to study with outnumbering female students in home economics. If they have chance to select again, home economics will be their choice again.

研究对象认为今日得以在家政领域内与不同性别者一起学习是一种非常难得的男女共学之体验，如果有机会重新选择，他们仍会选择家政系。

In this study, content analysis was applied to analyze and compare the Integrated Activities Textbooks reviewed and approved by Ministry of Education in 2007, including Yun-Chang, Nan-I, Kang-Husan, and Han-Lin versions.

本研究旨在针对家政教育议题融入国中综合活动教科书之内容进行分析研究，以作为教师和教科书出版编辑团队提升综合活动教科书中家政教育教材品质之参考。

"There are hundreds of Filipino housemaids working for Hong Kong citizens living here and high-income local citizens in upmarket residential quarters," Tian Xin, vice-chairman of the Guangzhou housework association, said.

田心一个广州家政公司的负责人说，有上百名菲佣为住在广州的香港人和本地的高端人士提供家政服务。

Plain Song Rui of girl homemaking controller introduces, 4 undergraduate homemaking that go to Beijing member it is the preschool education major that is about to graduate this year's student, basically be engaged in 0, the preschool education of 6 years old of children, need not do chore basically.

川妹子家政负责人宋瑞介绍，4名到京的大学生家政员都是即将毕业的学前教育专业应届学生，主要从事0—6岁孩子的学前教育，基本不用做家务。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了