家庭背景

It is become an important virus of destroying marriage and family of cold violence in family and it is also one reason of inducing crime and social astaticism.

然而目前无论是发达国家还是发展中国家，无论是属于何种社会、经济、文化、种族及宗教背景，均存在着不同程度的家庭冷暴力问题。

Because there is a factor of Mishima's autography, the study is according to Mishima's environment background and that period.

由於此作品含有三岛由纪夫自传性的要素在内，所以本论文也追溯至三岛由纪夫自身的家庭环境以及时代背景来进行研究。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的"文人"处境、与爱德华·福克斯相同的"收藏家"嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

When we see Rodney arrive in robot city for the first time, our sense of déjà vu is powerful—in Joyce's background designs, the bric-a-brac of domestic living as we know it are transformed into the sleek architecture of a fantastic urban environment.

当我们第一次看见Rodney先生来到机器人城时，我们极感似曾相识，在乔的背景设计里，我们熟悉的家庭摆设品，被改成了奇异城市环境中的时髦建筑。

Translation: As Minister mentioned yesterday, our approach to teaching CL must take cognisance of the diverse language abilities of our students and the increasingly varied language backgrounds.

部长在较早时提到，我们在进行华文教学的时候，必须清楚地认识到学生掌握母语的能力不同，他们的家庭语言背景差异也很大。

In Chapter 2, the background of some technologies which are correlative with the research subject is briefly discussed.

第二章从家庭网络的定义展开论述，详细分析了与本课题相关的技术背景。

If that is the case, their family wealth might also explain why Mark found it easy to go on mission trips.

如果这一点属实的话，他富裕家庭的背景也解释了为什么马可能轻易参加宣教旅程。

Next, this Chinese should have backgroud that he is brought up by an England or Ireland parents ,certainly, he should not be half breed, he should receive typical yellow skin from the couple of Sichuanese or shanghaiese, my meaning is, considering American country interests,his parents should break the original construction of the family before he is 3 years old, and invite an England or Ireland man or woman to join the family acting as father or mother role,in the past Americal president, most of them is decscedent of England,after kennedy, the president quantity of Ireland descedent boom up , kennedy , nixon , reagon , cliton are all reland descedent, it seem the moderate climate is suitable to produce president.

其次，这位华裔最好要有英格兰裔或是爱尔兰裔父母管教的成长背景。当然，他不应该是一个混血儿。他应该从一对来自四川或是上海的男人女人那里接受最典型的黄皮肤。我的意思是，如果从美国国家利益考虑，这位华裔的父母就应该在他三岁之前打破家庭原有结构，请英格兰裔或是爱尔兰裔的男人或女人进入这个家庭，担当父亲或是母亲的角色。因为在美国历任总统中，绝大多数为英格兰人后裔；而自肯尼迪之后，爱尔兰人后裔的美国总统数量又突然多了起来，肯尼迪，尼克松，里根和克林顿都是爱尔兰人的后裔。似乎英格兰和爱尔兰的温润气候特别适合生产美国总统。

The purchase AVEO automobile customer majority is the society white collar worker, their cultural context constitution is special, in family members', essential persons and the essential opinion leaders often are the feminine members. But the feminine family members choice standard pays great attention to the automobile brand, extends, aspect moderately and so on outward appearance modeling fashion, therefore sales personnel in sales AVEO automobile time needs using reasonably sales frame and each kind of sales method which provides using this article, like this sells only then has the possibility to be successful.

购买雪佛兰汽车的顾客大部分是社会白领阶层，他们的文化背景构成特殊，家庭成员中的关键人和关键意见领袖往往是女性成员，而女性家庭成员的选择标准更注重汽车品牌、舒适度、外观造型时尚等方面，所以销售人员在销售雪佛兰汽车时需因时、因地制宜，合理运用本文提供的系统的销售框架及各类销售手段，这样销售才有可能成功。

After Oscar Hijuelos won the Pulitzer Prize for his sizzling novel of Cuba, The Mambo Kings Play Songs of Love, publishers competed to bring out books by Latinos from a variety of backgrounds: Julia Alvarez's vividly told How the Garcia Girls Lost Their Accents, about four Dominican sisters in the Bronx; Cristina Garcia's sprightly Dreaming in Cuban, about her immigrant family in Miami; Francisco Goldman's The Long Night of White Chickens, set during Guatemala's military rule; When I Was Puerto Rican, Esmeralda Santiago's dreamy paean to her childhood; Drown, Junot Díaz's prickly stories about Dominican street punks.

在奥斯卡·希胡罗斯以古巴主题的激情小说《曼波王演奏爱之歌》荣获普利策奖之后，出版商争先恐后推出各种背景的拉美裔作家的作品。于是便有了朱莉娅·阿尔瓦雷斯叙述布朗克斯区4个多米尼加姐妹成长故事的生动小说《卡西亚姑娘们不再带口音》；克里斯蒂娜·加西亚描绘她在迈阿密的移民家庭的清新明快的《梦回古巴》；弗朗西斯科·戈德曼以危地马拉军统时期为背景的《白鸡的漫长夜》；埃斯梅拉达·圣地亚哥追忆梦幻童年的《我是波多黎各人的岁月》；以及朱诺特·迪亚斯描写多米尼加裔街头无业青年严酷生活的短篇小说集《沉沦》。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。