家庭背景

You know, domestic violence, being the background that I came from and whatnot...

你知道，家庭暴力，我所来自的背景和诸如此类。。。

The main effect factors of individuals sociablity development and social adaptation is cultural background, family environment, social stress, internet media, accompanier relationship and their personality particularity.

影响个体社会化发展和社会适应的主要因素有文化背景、家庭环境、社会压力、网络媒体、同伴交往以及个体的人格特质等因素。

Among 1456 primary school children and preschool children, the prevalence rate of enterobiasis was 33.0%. The prevalence rate of enterobiasis of Shuang-Hsi district children had no relations to the socioeconomic status, number of family member, or the frequence of antihelminthic medication for the children.

发现在双溪乡，1456位学幼童中，有481名(33.0%)具蛲虫感染，且其感染率与该学幼童家庭经济背景，家中人口数，及平常驱虫剂治疗间并无明显之关系。

Providing the references for families who don't have chrematistic background to solve property problems?

本文研究的方向是提供一般家庭成员无理财专业背景状况下，即时解决资产配置问题的参考。

Showtime's pot and suburbia hit "Weeds" is "one of the best shows on television," according to the critic at the San Francisco Chronicle,"colossally great" and "utterly essential for devotees of smart, entertaining television."

旧金山时报》的一位评论员说， Showtime 以家庭和郊区生活为背景的热门喜剧《单身毒妈》是&最好的电视节目之一&，&也是那些精彩有趣电视节目的爱好者最喜欢，最为推崇的节目&。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的&文人&处境、与爱德华·福克斯相同的&收藏家&嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

Further more, it will make managers conform to management morals more consciously as the result of the cultural and moral inheritage which has magnificent benefits on daily management practices.

这在管理道德缺失的时代背景下借鉴价值显得尤为突出，具体可以归纳为《周易》蕴含的家庭管理道德与行政管理道德，而这对于提炼总结《周易》管理思想打下理论基础，同时因为文化、道德的传承性而对现实的管理实践大有裨益，使得管理者更为自觉地使行为符合管理道德。

Lacunae and defect signs in the respiratory tract may indicate various inherent disease backgrounds such as allergies and rheumatoid arthritis in the family history.

呼吸 的广阔地面的 Lacunae 和缺点告示可能指出各种不同的固有背景，像是过敏症和家庭历史的风湿性关节炎。

For all the members of intellectual families which have international background, they do the job which they are interested in and love the people who is loveworthy. In the usual time, Chinese elderships should not bother them absurdly. In the necessary time, everybody could talk in a rational and normal way.

让所有来自国际文化背景家庭的知识分子做他们自己擅长或喜欢的工作，爱他们认为可爱的人，平时不要有莫名其妙的打扰，必要时候可以进行理性正常的沟通。

Among all the dramatic techniques, Tennessee Williams found symbolism the best medium to metaphorize abstract ideas and concepts to achieve indirectness and avoid bluntness and obviousness.

通过诗化语言、背景音乐、音响效果、灯光照明、布景设计、电影技巧等多个手段在舞台上展示了一个美国普通家庭的方方面面。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。