家庭经济

It can cause sequelae such as ectopic gestation, sterility, chronic pelic pain, salpingian dropsy, tubooarian cyst and chronic dyspareunia,which affect the female health greatly and increase the domestic and socioeconomic burden.

摘要研究背景：盆腔炎是育龄妇女常见病，多发病，一般认为3%的妇女在他们一生中患过，导致异位妊娠、不孕，慢性盆腔疼痛、输卵管积水、输卵管卵巢囊肿以及慢性性交困难等后遗症，严重影响妇女健康，且增加家庭及社会经济负担。

With the unceasing perfect of socialist market economy and more and more individual property, the sluggishness and one - sidedness of legal inheritance stipulated by Law of Inheritance in force are increasingly conspicuous.

它的合理性在于它体现了当时计划经济为主、市场经济为辅的经济发展模式下的现实继承关系；在我国社会主义改革开放初期，解放了人们思想，有利于遗产的顺利流转和社会家庭关系的稳定。

The influencing factors were gender, mental problem, paren ts divorced, relationship of family member, self-assessment of mental health, d issatisfaction about own figures, economic level and depression.conclus ion suicidal ideation causes by biological,psychological and sociologic al factors.

结果 大学生自杀意念报告率为19.76%；性格特点为敏感、多疑、紧张、少与人相处、多幻想、心理健康水平差等；性别、有无心理问题、父母是否离异、家庭成员关系、心理健康自我评价、常为自己的容貌及外表苦恼、对自己的评价、经济状况、抑郁状况等因素为引起自杀意念的个体和社会因素。结论自杀意念的形成是生物学、心理学与社会学综合作用的结果。

Finally, WangZuXian became the boiling point before news of rumours now exact news confirmed, WangZuXian had ordained, when they heard the news of the WangZuXian like friends in the ear, many people are not acceptable, they feel like WangZuXian such a woman will not choose to live so wonderful, she's future is bright, why would choose tonsured? Because of economic reasons or family reasons.

王祖贤终于还是出家了，之前在沸点上传言的消息现在已经被确切的新闻所证实了，王祖贤确实已经出家了，当这个消息传到喜欢王祖贤的朋友们的耳朵中的时候，很多人是不能接受的，他们觉得像王祖贤这样一个女子怎么也不会选择出家，生活如此精彩，她的前途应该是一片光明的，为什么会选择出家呢，是因为经济原因还是家庭原因。

Family-hold contract system as an institution design of property right in the special history circumstance, shows serious delay in current country economic life, which is not exclusive, complete and deliverable, as well as unbeneficial, which is institutional restraint and encouragement function falls down and arises externalities.

家庭承包经营作为我国在特定历史背景下的产权制度设计，在目前的农村经济生活中表现出了相时的滞后性：它不具有完全的排它性、完全性、可转让性，表现出非效益性；其制度约束、激励功能下降并产生了较大的诸多负外部性，产权功能缺失。

At present,the labor relation of China is in the state of rather unharmonious,whilst there are some ways to accomplish the harmonious labor relationship.

社会关系的和谐是和谐社会的根本，而劳动关系是现代经济社会中最重要也是最基本的社会关系，恩格斯指出，&资本和劳动的关系是我们全部社会关系所围绕旋转的轴心&，[1]劳动关系和谐与否，不仅仅关涉到个人和家庭的利益，更关系到企业的发展和社会的稳定，因此在社会主义市场经济条件下，和谐的劳动关系是构建和谐社会的基础。

Nowadays is an era of economization and information, more and more people would like to live in the place nearby waterhead and beautiful landscape. Zoology of this place is fragile, and easily invaded by disaster. When anti-disaster investment is implemented at this place, disaster fatalness is degraded, environmental quality is improved, more and more people move to this place, more and more enterprise invest over there, what all this will help to raise land-value and promote area flourish. This is the indirect effect caused by anti-disaster investment.

在当今经济化和信息化的时代，人们更希望居住在靠近水源、山川秀丽的地方，而这此地方往往生态脆弱、易受灾害侵袭，对这些地区进行防灾投资，可以使该地区受灾的危险性降低，环境质量得到改善，从而促使更多的家庭来本地落户、更多的企业来本地投资，促进了地价的上扬和地区的繁荣，这是防灾投资的间接效果。

Daniel's research interests are child and family policy, government-community relationships and the development of more localised government and economic systems.

丹尼尔的研究兴趣在于儿童和家庭政策，政府和社区的关系以及日趋地域化的政府和经济体系的发展。

As the housing market and economy continue to flounder, families are turning to an option that was out of vogue during the McMansion age: having siblings share rooms.

随着住房市场和整体经济继续萎靡，一些家庭开始转向之前在豪宅时代已经过时的一种选择：让子女共用房间。

As the housing market and economy continue to flounder, families are turning to an option that was out of vogue during the McMansion age: having siblings share rooms.

中文随着住房市场和整体经济继续萎靡，一些家庭开始转向之前在豪宅时代已经过时的一种选择：让子女共用房间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。