家庭经济

Even though in the Pearl River Delta, the almost most developed district of china, there are still many villagers believe that women are only functions in family tendance and procreation.

即使在经济发达的珠三角地区，许多村庄依然奉行男权主义，认为女人只有照顾家庭和传宗接代的功能。

Eventhough in the Pearl River Delta, the almost most developed district of china, there are still many villagers believe that women are only functions in family tendance and procreation.

即使在经济发达的珠三角地区，许多村庄依然奉行男权主义，认为女人只有照顾家庭和传宗接代的功能。

"It's given the students a chance to be able to compete -- with high-tech computers and updated books -- with students from other districts and around the region no matter what their economic and social circumstances are at home," Terrell said.

"有了高科技的计算机和最新的书籍，孩子们就有了同我们地区和其他地区的孩子竞争的机会，不论他们家庭的经济和社会背景怎样。"

But this same thriftiness, embraced by families across the U.S., is also a major reason the downturn may not soon end.

但全美家庭的这种新节俭潮流也是造成美国不能很快走出经济寒冬的一个重要原因。

But this same thriftiness, embraced by families across theU.S., is also a major reason the downturn may not soon end.

但全美家庭的这种新节俭潮流也是造成美国不能很快走出经济寒冬的一个重要原因。

The higher life quality the grandmother have, the higher will they accept to grandparent in the future.(4) From the results of multiple regression, the total variances that the family member characteristic and grandparenting behavior can explain is about 24.5%. The priority of the variances are as follows. 1.The characteristics of grandmother (including age, education, spouse condition, economical condition, income and the type of living, 17.1%). 2.The difficulty of childcare (6.8%). 3.The characteristics of parents (including marriage condition and if the parents assit childcare, 3.1%), 4. The types of childcare (1.8%), 5. The age of grandchildren (1.0%). 6. The reason of childcare (for the child, for the parents or for the grandparents, 0.5%). 7. The assistance to childcare (0.3%).

经由多元回归分析，家庭人口特徵、带孙行为可解释生活品质的总变异量为24.5%，各变项可解释的变异量依序为祖母人口变项（含祖母的年龄、祖母的教育程度、祖母是否有配偶、自觉经济状况、生活费来源、居住型态）（17.1%）、照顾的困难程度（6.8%）、孙子女父母相关变项（含孙子女父母是否为已婚或同居、孙子的父母是否提供协助、父母是否因工作而未自行照顾）（3.1%）、照顾类型（区分为全职照顾、日托照顾、半日托照顾、兼职照顾）（1.8%）、照顾孙子的年龄（1.0%）、照顾理由（区分为为孙子著想、为孙子女的父母著想、为祖母自己著想）（0.5%）、有无照顾协助者（0.3%）。

If you or your family are forced into this type of economic triage, you've got to do it wisely, says Dr.

如果你或你的家庭不得不选择这样类型的经济策略，那么你就开始明智的这样吧。

Most of these problems aren't immediate, which helps explain why they have gone unaddressed for so long.

事实是，经济的增长——年复一年，这个发动机生产了越来越多的货物和服务——不再保证大多数家庭从其中受益。

This morning, for some unaccountable reason, we were talking about balloons, and we were as merry as possible; but the conversation drifted into family matters, during which Carrie, without the slightest reason, referred in the most uncomplimentary manner to my poor father's pecuniary trouble.

今天早晨，不知是什么引起的话题，谈论起气球，我们在交谈中尽可能的使自己开心，但是还是扯到家庭的事情上。卡丽毫无原因地提起我可怜父亲的经济困难，语气中满是贬损之意。

Tellico is a multipurpose regional development project designed principally to stimulate shoreline development, generate sufficient electric current to heat 20,000 homes, 4 and provide flatwater recreation and flood control, as well as improve economic conditions in "an area characterized by underutilization of human resources and outmigration of young people."

泰利库工程是一个多功能的区域性开发工程，其首要目的是促进流域内的区域发展，为20，000户家庭提供充足的电力以采暖，提供水上娱乐，防洪，同时改善这个"人力资源利用不足、年轻人纷纷外出谋生"的区域经济条件。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。