家庭经济

Through recapitulative analysis of status and characters of private cars' development, the thesis sums up four development specialties .based on the analysis of the special economic and political background of private cars' development in the metropolitans of china, this dissertation puts forward the countermeasure and suggestions towards the improvement of urban passenger transport planning.

我国经济的持续发展和人民生活水平的提高加速了小汽车进入家庭的步伐，在城市交通中提出对待大城市家用小汽车发展的明确对策，是摆在我们面前的紧迫课题。本文以我国大城市家用小汽车作为研究对象，对我国城市家用小汽车发展现状和特征做了概括性的分析，归纳出家用小汽车的发展特征。

Affordable housing construction from the point of view, at present, Nanjing City Government has delineated 9 largest economy in the application of the Housing Area, planning construction area will reach 3.5 million square meters, all built to rehouse 44,000 households in housing needy families around the end of the year there will be 900,000 square meters completed.

负担得起的住房建设的角度来看，目前，南京市政府已划定9大经济适用房小区，规划建筑面积将达到3.5万平方米，全部建成安置4.40万户住房有需要的家庭大约在今年年底前将有九十〇点○○万平方米完成。

Although clearly shaped by profound changes in the economic,occupational, and family structures,"Zelizer maintains,"was also part of a cultural process of "sacralization" of children's lives.

尽管是明确地被经济、职业和家庭结构的深刻变化所塑造的。Zelizer 认为但这也是把儿童的生命神圣化的文化进程的一部分。

Appalled at Salta's economic inequality, Marina began working on a project for children in the poor barrios as well as helping to set up a restaurant in an old Italian family home.

一些自由写作委员会，震惊于萨尔塔的经济不平等，所以玛丽娜开始实施一个项目，为解决儿童问题。巴利奥斯以及帮助建立餐厅的老意大利家庭帮了很多忙。

In this model, with the possibility of divorce, the member with lower market wage will increase his/her labor supply as a self-insurance in order to gain more human capital accumulation in market work and to reduce her economic loss when divorced.

本文构造了一个考虑离婚的两期动态家庭分工模型，在这个模型中，由于存在离婚的可能性，市场工资较低的一方将增加其劳动供给作为一种自我保险，以便更多地获得市场劳动中的人力资本积累，降低在离婚发生时的经济损失。

To fight this recession the Fed needs more than a snapback; it needs soaring household spending to offset moribund business investment.

为了对抗这次经济衰退，美联储不仅需要快速的恢复，而且需要家庭支出剧增，以弥补濒死的商业投资。

Objective To evaluate effect of family socioeconomic status and life events on mental health of medical students.

目的评价家庭社会经济状况与生活事件对医学生心理健康的影响。

Family background in terms of socioeconomic status has significant impact on private demand for higher education.

3家庭社会经济地位是影响高等教育私人需求的重要因素。

8 First, follow one's station in life; second, suit the family's financial situation.

上循分，下称家要遵循自己的身份，也要适合家庭的经济情况。

Mr. Chen hopes to stipulate a set of reasonable insurance financing plan.

陈先生希望根据家庭的经济情况制定一套合理的保险理财方案。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。