家庭经济

A family in financial crisis is forced to sell Lassie, their beloved dog.

一个家庭在经济能力出现困境下被逼卖掉他们心爱的狗狗莱西。

A recent survey from the Economic Policy Institute found that one in four households had reported a lay-off in the past year.

美国经济智库的最近调查显示，在去年每四个家庭中就有一人失业。

The LCV Family of Organizations includes LCV, LCV Action Fund, LCV Accountability Project, and LCV Education Fund.

其组织家庭成员包括环境保护者联盟、环境保护者联盟行动基金会、环境保护者联盟经济工程、和环境保护者联盟教育基金会。

First, it can lessen the burden of our parents.

首先，可以减轻家庭的经济负担。

This was a time when most lower-class families were experiencing financial hardships.

这个时期，大部分下层社会的家庭都面临经济上的窘境。

Both of them have now been accepted to serve with Toronto City Missions. May God use them to bless the community of Malvern. Pray for their adjustments and deputation support raising.

感谢神的预备，他们分别於3月中旬及4月在Toronto City Mission开始新的事奉，服侍的对象是Malvern 社区内的家庭，请为他们新的事奉代祷，也求主为他们预备足够的经济支持。

When Melchior finally drowned himself, his death was a financial benefit to the Kraffts.

曼希沃后来淹死了，他的死倒给克拉夫脱家庭的经济带来了好处。

Reporter learned from the interview, many people are paying off their mortgages on their economic capacity hold an optimistic attitude that the interest rate increase After the mortgage section to increase the impact of family life, but at the same time many people said that if the hands of more than money, will consider in advance is also part of the loan, after all,"little makes a mickle", or will suffer,"vain" paid a lot of interest.

记者从采访中，很多人都获得回报他们的抵押贷款对他们的经济能力持有乐观的态度认为，加息后，按揭款增加影响家庭生活，但同时许多人说，如果手中的多钱，会考虑提前还一部分贷款，毕竟，"积少成多"，或将遭受"徒劳"付出了很大的兴趣。

The changes in Chinese family life mirror the economic development of our country.

中国家庭活中的变化反映了我们国家的经济发展。

Coal mine safety accidents had gave mischance for millions of families, made severe economic damnify for our society.

煤矿安全事故频发给无数家庭带来了灾难，也给社会造成了严重的经济损失。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。