家庭经济

Technology-didactics is an important field of the didactics research in Germanic vocational education.

一、整合技术教学论整合技术教学论的中心思想在于：职业教育，特别是职业学校中的职业教育必须从一个广泛联系的视角出发，将包涵在技术中的客观自然规律，因为技术的存在而在企业、社会和家庭之间重新建立的关系以及经济发展这三者在教学中给予充分展现和诊释，从而使技术的多维

Money held by households and firms is contracting - a harbinger of disinflation and slump.

家庭和商户所持有的现金在缩水，这预示着通货紧缩和经济萧条。

Micro-economics mainly researches the reasonable distribution of family, manufacturer and market.

微观经济学主要研究家庭、厂商和市场合理配置经济资源的科学。

RESULTS: Objective family burden mainly includes economic burden and physical burden induced by earing for patients.

结果：客观的家庭负担主要包括经济负担及因照顾患者而导致的生理负担。

Just over half of them were not their family's major earner; only 3.5 per cent of them lived in poverty.

他们当中有超过一半的人并不是家庭中的主要经济来源，而他们当中只有3.5%的人生活陷入贫困。

As long as their home equity looked like a piggy bank and their paychecks looked solid, they just kept buying, and America's economic engine just kept turning.

只要美国百姓的家庭资产仍然看着像个储钱罐一样不断肚子里有货、他们的薪水依旧稳固，他们便会一直购买下去，美国的经济引擎则一直运转下去了。

Article II of women in political, economic, cultural, social and family life, enjoy equal rights with men.

第二条妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等方面享有与男子平等的权利。

In the early days of reform and opening-up, the first step we took in the countryside was to establish the household contract responsibility system. Farmers were given the right to manage their land, and such right of the farmers has been extended time and again.

我们在改革开始的时候就实行了家庭承包经营的基本经济制度，就是说，农民拥有对土地的生产和经营自主权，以后这个权利不断得到延长。

Families who can afford it, keep ponies, and many people hire horses from riding stables, for riding is very popular, especially among girls. You can go pony trekking (riding long distances with a guide) in the wilder parts of Britain, on Exmoor and Dartmoor in the West Country, and on the hills and mountains of northern England, Scotland and Wales.

区为骑马在女孩子们中特别流行，所以有经济条件的家庭常养些小马驹，还有许多人从马房里租马，然后去英国荒原、西部地区的艾克斯木尔和达特木以及北英格兰、苏格兰和威尔士的群山之随骑马缓行（在导游的带领下长途跋涉）。

This thesis uses Esping-Andersen's theory about the regimes of three welfare states (social democratic welfare state; state-corporatist welfare state; liberal welfare state) as well as Southern European welfare state regime to compare the policies regarding family/child allowance, tax credit, childcare and parental leave in Sweden, France, UK and Spain.

安得森(Esping-Andersen)传统的三个福利国家体制（瑞典的社会民主式、法国的国家组合主义式及英国的自由主义式）之架构，另外再加上南欧福利国家体制，以此四种不同的福利国家体制来分析瑞典、法国、英国及西班牙这四国对於单亲家庭在经济支持政策及儿童照顾政策这二方面的需求，所提出的相关社会福利措施及改革来进行研究探讨。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。