家庭经济

With the rapid development of economy, more and more cars have come into people's home.

随着经济的快速发展，越来越多的汽车进入人们的家庭。

Chinese proposition of harmony is a conglomeration of harmonies reflected in family, society, economic, politics, and even in man and Nature.

中国人的和谐思想，可以说是极其广泛的，它包括了家庭和谐，社会和谐，经济和谐，政治和谐……还包含了人与自然的和谐。

Consumption patterns depend not only on the level of development of productive forces, but also consumer preference, which geographical conditions and other factors is definitely connected.

根据我国的情况可以看出，居民家庭消费模式是在一定的社会经济条件下居民消费遵循的规范和准则及其所决定的消费的总体特征。

Though the condition is usually correctable with several surgeries, families undergo tremendous emotional and economic hardship during the process.

虽然通过一系列的手术，这种畸形是可以矫正的，但却给家庭带来巨大的感情伤害和经济难题。

In old Beijing, a different family or clan in the social, economic, customs, under the influence of the environment, forming a table their own unique culture, and many rice dishes in the way the family have "family dinner","Bin Yan" and "will Corroboree "- refers to the family of their own festive feast and a variety of festive activities, purpose-built banquet; bin feast, banquet hosted relatives and friends; informal dinner of the day.

中国的餐桌礼仪。饭桌上的文化，就是"饮馔文化"的通俗叫法。在老北京，不同的家庭或家族在社会、经济、习惯、环境的影响下，形成了有自家特色的饭桌文化，众多家族在饭馔方式上有"家宴"、"宾宴"和"便宴"——家宴是指家族自己过节和各种喜庆活动而设的宴席；宾宴是宴请亲戚朋友的宴席；便宴是家常便饭。

Soon we began to form our own economy based on cottage industry, farming, and traditional crafts, because we wanted to keep this new culture pure, free from greed and selfishness.

很快，我们基于家庭手工业开始建设我们自己的经济，农业和传统工艺，因为我想保持这种新文化的纯洁，远离贪婪和自私自利。

Since 1969 to 1996, 22 percent of family time activities have lessened proven by the study of the White House Council of Economic Advisers.

自1969年至1996年，有22%的家庭活动的时间少了学习证明白宫经济顾问。

Women in China are enjoying equal rights in regard to politics, economy, couture, family and society.

在中国，妇女享有同男子在政治、经济、文化、家庭和社会的平等权利。

In the process of urban growth, there are many new forces come to influence urban development, such as deindustrialization, the emergence of service economy, the dominance of automobile, a decrease of family size, suburban residential developments, decentralization of business and industry, an increase of governmental intervention

在城市增长的进程中，有许多新的力量会影响城市发展，如反工业化，服务经济的出现，小汽车占主导地位，家庭规模的减小，郊区居住开发，商业和工业的分散，政府干预的增加。

The school will provide free lunch and uniform for Those who are in real financial difficulties, and derate their fee after the application without any questions or investigation.

对于那些经济确实有困难的家庭，只要提出申请，学校还可提供免费午餐、免费校服。学校接到申请后，不会追问，不作调查，当即减免学生的费用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。