家庭经济

In this thesis thecurrent situation and future of the aged has been analyzed mainly, seven characters werediscussed as followed: trend of aging phenomenon, high growing speed of this phenomenon,big absolute unit of population, un-equilibrium distribution in the whole country, low healthylevel, exceeding economic development. The influence on economy, society, family,psychology and so on had been discussed also. It pointed out the importance of stabilizing thebirth level, performing new trinity mode of providing for the aged by themselves, by thesociety and by their children, taking actions to delay the aging speed correspondingly andfulfilling elementary service for their health.

本文分析了我国人口老龄化的现状及发展趋势，讨论了我国人口老龄化速度快，绝对数大，分布不均衡，健康水平低，超越经济发展等七个特点，论述人口老龄化对我国经济、社会、家庭，心理等影响，提出要稳定生育水平，实行自身、社会、子女养老三位一体新模式，采取相对延缓老龄速度，实施老年初级健康服务等应对策略和对策。

The former principle emphasizing the continuity of the group is in contradiction with the latter principle that stresses individual's personal ability.

另一方面，社会经济条件的改变，虽提供不同原则发挥的环境，但家庭形式并不依其社会经济条件下的理想型形式来发展。

This paper is based on consumer's questionnaire census data, utilize ordered Probit model to set up framer household's consumption demand model, analyze the micro factor which influence on framer household's consumption, Get the following conclusion:(1)The framer household's income has important influence on consumption of framer household's consumption.

本文以问卷调查数据为基础，利用有序Probit模型建立农户消费需求模型，分析微观因素对农户消费的影响，模型的计量经济分析表明：(1)农户家庭的经济状况对农户的消费有重要的影响。

While West's contemporary John Steinbeck may have held an equally dour view of the purported American Dream—the belief that anyone could rise in social and economic standing—Steinbeck's writing is peopled with compassionate characters, such as the Joad family in The Grapes of Wrath, who provide emotional hope in a time of economic scarcity.

虽然西方的当代斯坦贝克可能已经举行了一次同样严厉鉴于所谓美国梦，相信任何人都可以引起的社会和经济地位，斯坦贝克的写作是，这里的富于同情心的字符，如Joad家庭在愤怒的葡萄，谁提供情感的希望的时候，经济匮乏。

Economic assurance or financial proof: Please submit documents proof personal finance or sponsored by family, government and financial warrantor with concrete number.

经济担保、财力证明：请提交个人财力证明或家庭资助、政府资助、经济担保人赞助等方面的财力来源和具体金额。

It is not deniable that with the economic globalization, knowledge economy and China's entry into the WTO, women have stepped into a bigger arena.

不可否认，伴随经济全球化，知识经济，我国入世等诸多因素的影响，女性的人生本舞台得到了极大拓展，其修养意识、交际意识、家庭意识、成功意识等迅速强化。

The main issues include the interactive mechanism between planting economy and nomad economy, planting and animal husbandry, state owned animal husbandry and private held animal husbandry, and small-scale agriculture household and feudal land/landowning system.

其中重点讨论的问题总体上是围绕农耕经济与游牧经济之间的关系、种植业和畜牧业之间的依存、官营畜牧业和民营畜牧业的分化与结合、小农家庭规模和封建地主和土地制度的相互影响这几组相互关联、促进和制约的概念展开。

Of the party 3 in after plenary meeting, vast rural area is carried out generally with farmer production manages the domestic couplet that gives priority to body to produce contract responsibility system, broad farmer is put from the in manacling solution of big collective, new establishment farmer economy organizes the dominant position in rural economics.

党的十一届三中全会以后，广大农村普遍推行以农户生产经营为主体的家庭联产承包责任制度，广大农民从大集体的束缚中解放出来，重新确立了农户经济组织在农村经济中的主导地位。

That was a level not seen since the Roaring Twenties.

据加州大学伯克利分校(University of California at Berkeley)经济学家塞斯和巴黎经济学院的皮科蒂统计，2007年，占美国家庭比例1%的收入最高家庭占据了的23.5%，这一比例是上世纪二十年代以来所未见的。

Chapter six is about jurisdictions over matrimonial causes and succession matters. It expounds jurisdictions over matrimonial causes (including the divorce, nullity and judicial separation, presumption of death and dissolution of marriage, declarations of status, financial relief, and polygamous marriages), family disputes (including the guardianship and custody, adoption, legitimacy, legitimation and mental disorder) as well as succession matters (including administration of estates and succession).

第六章为婚姻家庭案件及继承案件管辖权，阐述了婚姻诉讼案件管辖权（包括离婚、司法别居或者婚姻无效诉讼的管辖权，死亡推定和婚姻解除的管辖权，身份宣告的管辖权，经济扶助和扶养管辖权和多配偶婚姻问题）、家庭案件管辖权（包括监护和保佐管辖权、收养管辖权、婚生地位宣告的管辖权、准正的管辖权和对精神失常者的管辖权）以及继承案件的管辖权（包括批准遗产代理的管辖权和继承管辖权）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。