家庭经济

These patterns by sex, age, household type, and family relationship, as well as economic condition, are far too consistent to be the product of underregistration.

10这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

These patterns by sex,凫 age,刪 household type,刦 and family relationship,刁 as well as economic condition,凕 are far too consistent to be the product of underregistration.

刍[10]这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

These patterns by sex,刢 age,出 household type,刔 and family relationship,刈 as well as economic condition,凯 are far too consistent to be the product of underregistration.

创[10]这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

These patterns by sex,凰 age,凵 household type,凰 and family relationship,切 as well as economic condition,凘 are far too consistent to be the product of underregistration.

刓[10]这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

Today the main economic activities of the family are in the nature of consumption—however productive may be what some of its members do in society.

今天，家庭的主要经济活动是消费性的，尽管家庭中有些成员在社会上所干的可能是生产性的。

Today the main economic activities of the family are in the nature of consumption-ho wever productive may be what some of its members do in society.

今天， 家庭的主要经济活动是消费性的，尽管家庭中有些成员在社会上所干的可能是生产性的 29。

The family is characterized by altruism and has advantages in bestirring and monitoring as an economic governance organization.

利他主义是家庭的核心特征，家庭作为一种经济活动的治理结构，具有激励和监督的优势。

But families here also fear the financial burden of girls - when it comes time to pay huge traditional dowries to their daughters' future husbands upon marriage.

在这里的家庭也担心生女孩所带来的经济负担-当女孩结婚时候，家庭必须为女孩准备一笔庞大的嫁妆给于女儿未来的丈夫。

Firstly, more and more countrymen especially in the poor areas are disclosed under the health risk, and the illness brings the heavy economic burden to them, which is the one of the main reason of the poverty in the country. Secondly, the another main reason of poverty caused by illness is the undercapitalizing on the health human capital, and the lack of investment includes two aspects: one is individual and family, another is government. Thirdly resolving the lack of investment on the health is the key part of the long-term layout, Conquering the Poverty of the Country, which will be realized by Chinese government and be needed the both investing by the individual and family and government.

本文针对我国农村地区存在的&看病难&、&因病致贫&现象，通过文献综述以及问卷调查的方法，提出了这样几点结论：首先中国农村地区尤其是贫困农村地区越来越多的农民暴露在健康风险之下，疾病给农民带来了沉重的经济负担，因病致贫正成为我国农村致贫的一个主要原因；其次因病致贫的主要原因是农民的健康人力资本投资不足，而健康投资不足又包括了两个重要主体——农民个人和家庭、政府对健康的投资不足；第三缓解因健康投资不足造成的因病致贫是实现&中国战胜农村贫困&长远规划的关键之所在，需要农民个人和家庭、政府共同加大对健康的投资。

Family is the cell of the society, with as marriage is the function key to making up family.

家庭是社会的细胞，婚姻则是维系家庭的核心。20世纪80年代以来，中国进行经济体制改革和对外开放，全球化浪潮把中国卷入了全球整体中，这使得中国社会生活、中国人的观念发生了深刻的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。