家庭生活

The emergence and applyment of the computer , the need steadily on the increase computer that each profession of national economy is applied to computer drive extensive apply in business enterprise, government section, school or family, give the economy and the society with the deep change.

计算机的出现及广泛应用，国民经济各行业对计算机应用的需求与日俱增计算机被广泛应用于企业、政府部门、学校或家庭，给经济和社会生活带来深刻变革。

Proportion, cause of disable , rehabilitati on, education, profession, m arriage family

婚姻、家庭和参与社会生活等方面的情况的深层次影响因素进行分析，并了解我

4College students think autognosis is the most important factor that influences the development of responsibility. And then it is the influence of family, the life experience, the teachers" education, the accompaniers" influence, the infection of school and the atmosphere of society.

4大学生认为影响其责任心发展的因素，按影响程度的大小排序，依次是自我的认知、家庭的影响、生活经历、老师的影响、同伴的影响、学校的影响、社会风气。

Nowadays more and more families own private cars. Privatecars, as the product of modem civilization, have been playing avital role in people's daily activities. First, private cars are a convenient means of transportation. You can gowherever you like. Secondly, there is no doubt that private carswill have a great impact on the economic growth. The rapid carindustry growth will contribute much to keeping the country'seconomy growing at a higher rate in the near futrue.

现在，越来越多的家庭拥有私家车私家车作为现代文明的产物，在人们日常生活中扮演了重要的角色首先，私家车是很方便的交通工具，你可以开车到处跑；其次，毫无疑问私家车对经，济的增长起到很大的作用在不远的将来，快速发展的汽车工业在保持国家以较高速度的增长方面将做出很大的贡献

In the Philippine capital of Manila, 357 households in Barangay Pagasa, of Quezon City, were burned down by a fire on June 27th. After the relief survey, volunteers returned once again on July 2nd to distribute rice, daily essentials, shoes, as well as sleeping mats.

菲律宾计顺市新希望里地区6月27日发生大火，烧毁当地357户家庭，慈济志工勘灾过后，在7月2日立即著手发放白米、生活物资、鞋子，和睡觉用的垫子。

It was a part of our everyday life and our household, an omnipresent adventure beckoning in plain sight.

我们并不认为葡萄酒买来后是要藏起来的，而是觉得酒是我们的日常生活和家庭的一个部分，无处不在。

You will be bettering the lives of your children and yourself.

你将使你和孩子的生活变的更好，并且在你和孩子们计划家庭活动、事件和其它事情的过程里，你将很大程度的使你和孩子的关系更加密切。

Since the reform all the families in the small village have been bettering off day by day.

改革开放以来，小村子里所有家庭的生活都一天天地富足起来了。

This paper analyzes the new problems with which the moral education is confronted under the contemporary family situation, and sums up its fundamental features penetrability, bilateralness, and authority.

在人类发展的历史长河中，家庭虽然在社会生产和生活中的作用和地位发生了许多变化，但是它始终担负着生育、抚养和教育子女的重任，是整个社会教育的重要组成部分。

Michelle's mother, Marian Robinson, was fond of Obama but was worried that his biracial background might create difficulties for the couple, or that their marriage might not be easily accepted by others.

米歇尔的母亲，玛丽安罗宾逊，挺喜欢奥巴马，但是她担心奥巴马的双重家庭背景会影响他和米歇尔的婚姻生活，在外人看来也不容易被接受。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。