家庭生活

Human society began as a "horde living in promiscuity," with no sexual prohibitions and no real family structure.

人类社会始于"乱交的群居生活"，没有性禁忌，没有真正的家庭结构。

But when satisfied on all these points, and their acquaintance proportionably advanced, he contrived to find an opportunity, while their two fathers were engaged with each other, of introducing his mother-in-law, and speaking of her with so much handsome praise, so much warm admiration, so much gratitude for the happiness she secured to his father, and her very kind reception of himself, as was an additional proof of his knowing how to please - and of his certainly thinking it worth while to try to please her.

有关这些话题，人家都给了他满意的答复，他们渐渐熟识起来，就在这时，他见他们的两位父亲彼此谈得不亦乐乎，便聊起了有关他继母的话题，谈及她时，他极尽夸张之能事，热情赞扬他这位继母，正是由于有了她，他的父亲才会快乐安心地生活，也正是有了她，他才感受到了伟大的母爱，并打心底里感激她，这充分证明了他善于投机取巧，阿谀奉承，也证实了他一定觉得博得她的芳心不会徒劳无益，他称颂威斯顿太太很恰到好处，她明白威斯顿太太完全有理由享受这些殊荣，可是毋庸置疑，他对这一点未必会知道，他懂得如何阿谀奉承，可是他对其他方面却知之甚少了，我父亲结婚，他说，是最佳抉择，每位朋友都真心为他祝福，由于建立了新的家庭，他过上了无比快乐的幸福生，活。

The ptarmigan is a bird in the grouse family and chicks have feathers with intricate yellow, brown, grey, and chestnut patterns during the first weeks of life.

在松鸡鸟是在家庭和小松鸡有羽毛的鸡与错综复杂的黄色，棕色，灰色，和栗子色模式当在第一周的生活。

Since Cyclone Nargis struck Myanmar, the Burmese government, industry leaders, residents and NGOs have been striving to return the lives of its people to normalcy. Six months after the storm, Tzu Chi volunteers held a groundbreaking ceremony for Da Ai homes in San Pya Village of Kungyangon which will be able to provide 744 families with a shelter from wind and rain. While they were there, volunteers also carried out home visits and an aid distribution for the villagers.

纳吉斯风灾发生后，缅甸政府企业界领袖当地居民，与像慈济一样的公益团体，都努力的希望能回复国家人民原本的生活，风灾过去半年了，慈济志工在坤仰公的桑比雅村，举行了大爱屋的动土典礼，他们为744个家庭提供一个挡风避雨的家，志工在当地的同时，也为村民进行了访视与物资发放。

It's a gift to raise your family here to vote here and to live here.

到这里来养育你的家庭、投票选举和生活，是一种荣幸。

In this way my grandparents reminded me of the Reagans, one of those couples who are so gaga for each other that there is no room for the kids.

这种情况下，我的外祖母使我想起里根总统的家庭，其中一对夫妇之间关系如此奇妙，以至于没有孩子们的生活空间。

It was, therefore, not only in burst of youthful rebelliousness that I found the luxurious social life at home not to my liking

我不喜欢家庭奢靡的社交生活，这不单在于青年人的桀骜不驯。

Through recapitulative analysis of status and characters of private cars' development, the thesis sums up four development specialties .based on the analysis of the special economic and political background of private cars' development in the metropolitans of china, this dissertation puts forward the countermeasure and suggestions towards the improvement of urban passenger transport planning.

我国经济的持续发展和人民生活水平的提高加速了小汽车进入家庭的步伐，在城市交通中提出对待大城市家用小汽车发展的明确对策，是摆在我们面前的紧迫课题。本文以我国大城市家用小汽车作为研究对象，对我国城市家用小汽车发展现状和特征做了概括性的分析，归纳出家用小汽车的发展特征。

During the changing period of the social reframe,the national social framework and economical development are changing intensively.

家庭是构成社会的最基本的生活共同体，是最活跃的社会细胞，承担着诸多的社会功能。

Wenzhou Regal are the vast majority of home in Shanghai have their own villas or senior living apartments.

温州富豪是绝大多数的家庭在上海拥有自己的别墅或高级公寓生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。