家庭生活

This participative phenomenon can be seen in every part of contemporary life -- on campus, in the church, in the mass media, in the arts, in business and industry, on ghetto streets, in the

这种参与的现象能够在当代生活的每一个部分中看到－－在校园，在教堂，在大众传媒，在艺术中，在商业和工业，在贫民街道，在家庭。

We all need to get out sometimes - escaping not only our familiar setting but ourselves, our responsible dull quotidian personae.

我们都有需要放松的时候——逃离家庭，也逃离自己，逃离生活中一成不变的个人职责。

The reality is, in hundreds of subtle ways, our culture, family, friends – even our thought life – c**pire to undermine our confidence.

事实上，通过许多种微妙的方式，我们的信心被文化，家庭，朋友甚至是精神生活共同削弱。

A faint planetoid, Ceres, had been discovered in 1801; and because astronomers thought it was a planet, they observed it with great interest until losing sight of it.

这些孩子确实能长时间努力，但他们在学习过程中的敏捷程度和快乐感大大低于生活在能兼顾激励和支持的家庭环境中的孩子。

On the base of the survey in Linzhou country seat, the paper saw about the effect of Tibetan Buddhism in Plebs'life from three aspects firstly.

本文以拉萨市林周县为调查单位，首先从个体、家庭、社区三个层次考察了藏传佛教对藏区民众日常生活的影响；其次从经济供养和情感支持两个方面分析了藏区民众对藏传佛教存续的影响；最后考察了藏传佛教社会变迁的主要表现形式。

On the base of the survey in Linzhou country seat, the paper saw about the effect of Tibetan Buddhism in Plebs'life from three aspects firstly. Secondly, we analyse the influence of Plebs'life on survival and development of Tibetan Buddhism. Finally, we describe secularization of Tibetan Buddhism.

本文以拉萨市林周县为调查单位，首先从个体、家庭、社区三个层次考察了藏传佛教对藏区民众日常生活的影响；其次从经济供养和情感支持两个方面分析了藏区民众对藏传佛教存续的影响；最后考察了藏传佛教社会变迁的主要表现形式。

The obligations -- to the preschool, the PTA, my job, Christina's work, Olivia's preposterously plentiful homework -- are a constant, staticky background to our lives.

每天的生活就是不断地坚定地履行我们身为父母的义务，与幼儿园打交道，加入 PTA，我的工作，太太的工作，应对我们大女儿那没完没了稀奇古怪的家庭作业。

The analogy of the paradise lost scene connected human tragedies with family tragedies and human primogenitor tragedies of the Bible.

对失乐园场景的化用，则将生活中的人的悲剧、家庭的悲剧与《圣经》中的人类始祖的悲剧命运联系起来。

The Old Devils , Winner of 1986 British Book Prize, depicts very vividly the life of old couples from middle class families in Wales, U.K.

获1986年度英国长篇小说大奖的《老酒鬼》较生动地描述了威尔斯地区一些中产阶级家庭的老年人生活。

In recent years, although the life of Hong Kong person gradually incline to is westernized, drinkable coffee, the person of the beverage such as mineral water, distilled water, soda water increases, but the breed of tea and frugal of a lot of more progressional, abundant by the person, and the scientific sex of the medical effect of tea and sanitarian function is known by people increasingly and accept, reason a lot of families still serve as main beverage with tea.

近年来，虽然香港人的生活逐渐趋向西化，饮用咖啡，矿泉水、蒸馏水、汽水等饮料的人增加，但茶叶的品种及级数很多、丰俭由人，且茶叶的药效和保健性能的科学性日益被人们熟悉和接受，故许多家庭仍然以茶作为主要饮料。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。