家庭生活

Mr Figes relates the squalor and spying that prevailed in the communalki —communal apartments designed to erode families as well as to economise on space— in which millions of Russians once lived and a few still do.

菲戈斯还叙述了大公社——用来侵蚀家庭，节省空间的住房——时期比比皆是的惨状与人们彼此监视的现实。无数俄罗斯人曾生活在这种公社里，至今仍有少部分人居住在这样的房子里。

So, naturally, there is no place for their family or other elders in their life.

所以，自然，也没有为他们的家庭或其他长者的生活。

I'm a quiet and endocentric girl, and i grown up in a very severe family.I dislike high-sounding lifestyle.

我是一个安静较内向的女孩，成长于严格的家庭环境，不喜欢太夸张的生活方式，也不喜欢张扬。

Article II of women in political, economic, cultural, social and family life, enjoy equal rights with men.

第二条妇女在政治的、经济的、文化的、社会的和家庭的生活等方面享有与男子平等的权利。

Second one is about 4 unique forms of the organization of Jesus Family:"god–centered"big family, intensive collective economy, the living of equalitarian and a mini society with complete structure.

其次，论述耶稣家庭独特的组织，主要从四个方面加以说明：建立"灵统"的大家庭、强大的集体经济、平均主义的生活方式以及门类齐全的小社会。

If you do not mind, tell me something about yourself, your family, your life, etc.

如果你不介意，你向我介绍一下你的情况，包括你的家庭和现在的生活等等。

Eveline was sick of her tiring and dull life and had a strong thirst for freedom and happiness, but she couldn't ignore her responsibilities for her family; Anna was crazy for love and freedom all the time, but it was impossible for her to leave her dear son behind.

伊芙琳厌倦了劳累、无趣的生活，相反有着对自由与幸福强烈的渴望。但是她无法忽视对家庭的责任；安娜始终疯狂地追求爱与自由，但是她做不到置宝贝儿子于不顾。

Explore the connection between family values and "greater", other-than-general values, for example, the way in which Take a modern case of the quarrel between the duties of office and the imperatives of religion: a doctor is devoted to reducing pain and preserving life but Christian Science parents refuse permission to let the doctor give a necessary bone-marrow transplant; in their view, faith alone does the healing and what is more, permitting the treatment would endanger the child's life because it would issue from lack of faith.

探讨家庭价值与更「深刻」、非一般价值间的联系，举例来说，生活在现代，出现介於工作职责与宗教规范间的争论：医生的责任是解除痛苦、保存生命，但如果基督科学教的双亲拒绝让医生进行必要的骨髓移植手术，对双亲而言，信仰即足以诊治，而允许手术可能会危害到孩子的生命-这意味信仰不虔诚。

With the development of our living standards, more and more families have their own cars.

随着人们生活水平的提高，越来越多的家庭拥有了小汽车。

South China, the Sociology of Familism Vo1. I, Phenix Village, Kwangtung

华南乡村生活：家庭主义的社会学，第一卷，广东潮安凤凰村》（Country Life in

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。