家庭生活

China's modern compact space, the family and demographic changes as well as through the pursuit of a unique design philosophy of life, there is growing so that the house was not used to plug a full furniture have become accustomed, so that furniture curlicue harassment to disturb the quiet mind.

中国现代紧凑的空间、家庭和人口结构的变化以及通过设计追求独特的生活理念，人们越来越不习惯让屋子被家具塞得满满当当，也越来越不习惯，让家具的繁缛花饰来打扰心灵的安静。

Photographed entirely in the black surround of a home movie setting, with the onrushing waters of Dis swarming over the whole, this incantory ritual, despite its esoteric trappings, is replete with a calm dailiness.

整个片段是安排在黑暗包围着的家庭电影场景里拍摄的，冥河之水奔突贯穿画面。这个咒语般的仪式场景，尽管它深奥难懂，却充满了平静的日常生活气息。

Global patient's condition was assessed with the global assessment scale and deficience of social function with the social disability screening schedule.results there was no significant change in expressed emotion of both 2 groups at enrolment;emotional over permeating, praise,enthusiasm and hostility were all higher in parents and female relatives than in spouse and male relatives, while spouse's criterism was more than the parents'.

结果 两组家庭的情感表达方式入组前后无显著变化；父母和女性家属在情感过分参入、赞扬、热情和敌对方面显著高于配偶与男性家属，而配偶的批评显著多于父母；患者9mo末对治疗的主动性好于入组时，疾病急性期和缓解期的监护方式、日常生活、对外关系入组前后均以主动性为主。

It contains chemical components capable of decomposing sweat smell, eliminating bad smell and killing fungi and bacteria, so that it can deodorize, stop itching, send out fragrance and prevent and treat beriberi and is suitable for use in household and hospital.

本发明含有多种化学成分具有分解汗臭、祛除异臭、杀灭真菌和其它多种菌类；具有祛臭、止痒、留香、防治脚气等多种作用，可广泛的适用于家庭，医院及人们日常生活的需要。

They contributed to Nanjing's development greatly, but at the same time, they brought a series of social problems, such as overpopulation, housing strain , the decrease of living level, unemployment, deprival of education, and disturbance of social order.

他们在为南京城市发展做出巨大贡献的同时，也造成了人口的大量过剩、住房紧张、生活水平低下、失业、失学、甚至扰乱社会秩序等一系列社会问题。民国南京城市的家庭规模、结构及功能均发生了深刻变化。

Some people experience in their lives or in their homes the presence of evil that seems to be diabolical in origin.

有些人在他们的生活或家庭中经验到一些似乎是来自魔鬼的事。

Eliminates the female to get employed the discrimination, needs the long time insistence with diligently, certainly not strength, the temporary merit the, needs the entire social the joint effort, needs from the system to the idea different level consummation and the transformation; Needs the public opinion to finish for the feminine full employment propagandizes positively; Needs to guide the family and society's attention positively pays attention to the feminine reality each kind of need; Needs feminine oneself to improve own cultural quality and each skill diligently, prepares for the full employment, the transformation idea, forms the independent viability.

急！！！中译英，英语文章，修改语法错误消除女性就业歧视，需要长时期的坚持和努力，绝非一己之力、一时之功，需要全社会的共同努力，需要从制度到观念不同层次的完善和转变；需要社会舆论为女性充分就业作好积极地宣传；需要积极引导家庭和社会的注意力关注女性现实的各种需要；更需要女性自身努力提高自己的文化素质和各种技能，为自己充分就业做好准备，转变观念，形成独立的生活能力。

There's already been talk of disruptive changes in your domestic or working life.

已经有了关于你家庭和工作生活中破坏性改变的讨论了。

There's already been talk of disruptive changes in your domesticor working life.

已经有了关于你家庭和工作生活中破坏性改变的讨论了。

Bill is on his way, and so is Kathy and Pope's relationship. But Pope proves to be a distressingly honorable and loyal man - when his wife's health takes a turn for the worse, he decides to put in for retirement, and Kathy wants him to recommend Bill as his replacement.

这将是该问题的结束，除了凯西和比尔已成为相互吸引际的冲突，看见的相比，与工作重点，并决定结婚-她摈弃了在纽约的工作机会转移到洛杉矶洛杉矶定居的妻子和家庭主妇的生活。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。