家庭生活

There is just scads of stuff on families and marriage, but very little on friendship. It baffles me. Friendship has a bigger impact on our psychological well-being than family relationships.

Adams说，"关于婚姻和家庭对个人生活影响的研究很多，这让我比较困惑，实际上朋友关系比家庭成员关系对人精神健康的影响更大。"

Objective To explore the effect of family intervention on family environment and life quality of the female schizophrenic patients.

目的 探讨系统性家庭干预对女性精神分裂症病人的家庭环境和生活质量的改善作用。

Born Francoise Quoirez into a wealthy family in 1935, she wrote under the name of a character created by Marcel Proust and burst onto the literary scene with Bonjour Tristesse in 1954, a tale of spoilt children of the bourgeoisie.

莎冈本名为夸瑞，出生於1935年6月21日法国西南部一个富裕家庭，1953年她以6周的时间写完第一部著作《日安忧郁》，1954年发表，莎冈为她当时所用的笔名，取自法国作家普鲁斯特作品《追忆逝水年华》书中人物的名字，这本书是关於一个中产阶级家庭中被宠溺的孩子的故事，把上流社会人士充满诱惑和无信仰的生活描写的入木三分。

In Between Two Worlds, she weaves the findings of that study together with powerful, unsentimental stories of the childhoods of young people from divorced families—as well as her own story of growing up as a child of divorce.

在这本书中，他写下了这个调查的结果，，写了来自离异家庭的年轻人的那种顽强的，毫无感情的童年生活—和她自己作为来自一个离异家庭的孩子的成长经历。。

Departing from parents and bachelordom was "separation", and to be a family was "combination".

离开各自的家庭，离开各自的单身生活，这是&分&，而我们所组成的家庭则是&成&。

Students who come from nuclear family all tend to give higher estimation to the quality of their school life among students whose familial relations are unharmonious , ecumenic and harmonious .

在家庭关系为不融洽，一般和融洽的学生亚群体中，核心家庭的学生都倾向于对其学校生活质量做出较高的评价。

The new routine quickly became a source of conflict in the family, with Ms. Gude complaining that technology was eating into family time.

新的生活方式很快成为家庭矛盾的导火索，古德夫人抱怨科技正在侵占他们的家庭时间。

A cross-cultural research on explanatory model and help - seeking behavior of patients with neurasthenia between Hunanese and Chinese American in Los Angeles was conducted.

为了比较东、西方社会文化对患者的疾病解释和求助行为的影响，作者对湖南省与洛杉矶华人中的神经衰弱患者进行了跨文化的研究，结果发现：（1）洛杉肌组的患者年龄较大、文化程度较高，而且信仰宗教、离婚或寡居、无业、家庭收入低于平均水平、病前遭遇生活事件、以及具有神经症人格倾向者多于湖南组，能从家庭和医务人员中获得社会支持者却少于湖南组。

Results Poor social economic status was prevalent in the longevous elderly population. The elderly people had limited social contacts except from their families. The daily lives of 65.0% of the longevous elderly were taken care of by their families. More than 81.8% of the longevous elderly people were financially supported by their families. About 89.2% of the longevous elderly people had accessed to spiritual supports in difficult circumstances, among 88.7% came from families.

结果 被访老人社会经济地位普遍低下；其社会网络主要是家庭，社会接触单一，但是能够从中得到较高的社会支持：65.0%老人日常生活主要由子女照顾，81.8%主要经济来源于家庭，在遇到困难时89.2%的老人曾经得到过安慰和关心，多数情况下(88.7%)是源自子女的关怀。

A sugar baroness of south India's kamma caste, Rajshree Pathy, recently explained this practice to an Indian newspaper, the Business Standard:"The PSG family produces girls, the Lakshmi Mills family produces boys, they marry each other and live happily ever after."

南部印度 kamma 种姓的食用糖女爵 Rajshree Pathy 最近向印度《商业标准报》阐述了这种惯常的做法：& PSG 家庭生育姑娘， Lakshmi Mills 家庭生育男孩，然后他们结为夫妻，从此幸福地生活在一起。&

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。