家庭生活

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

Next, this thesis introduces the lifestyle of the modern instructress in Suzhou from the aspects of both their family and employment conditions. And their living standard and professional status were reflected according to the above. At the same time, it discusses the dilemma about her choice between family and career.

接着从家庭和职业两个方面分别介绍了近代苏州女教师的生活，藉此反映她们的生活水平和职业状况，并探讨了刚刚走上社会的职业妇女在家庭和事业方面遇到的两难选择。

In "Governess: The Lives and Times of the Real Jane Eyres," Ruth Brandon covers about 80 years in the profession, concentrating on the era when a rising cadre of nouveaux riches and an abundance of single women came together to make the at-home lady educator a household staple.

在《女家庭教师：真实的简·爱之生活与时代》（Governess： The Lives and Times of the Real Jane Eyres）一书中，露丝·布兰登描述了这一职业近80年的发展状况，即当新兴富人不断增加而单身女性逐显多余这一时代使得女家庭教师成为家庭的一部分。

When you ask so many questions that your mom does not know how to answer While you sit at the front of your mom's bike When you jump into water while your dad is not watching you While you do not know how to swim and cry to ask for your dad's help When you are proud of yourself as your teacher visiting your home While most of your classmates are fear of your teacher's home visiting You are in the first decade of your life When you start to compete at school after taking your parents' suggestion As you know studying hard is the only way to change your life When you are lazy on-campus while not at home As you want to be different to your classmates When you are dreaming to move to your capital for further study As you want to get into the best school in the nation You are in the second decade of your life When you are surprised there are so many smart classmates around you After you leave your hometown and ride on your bike in the most beautiful campus When you start to treat English like your native language After you see so many schoolmates go abroad by passing English test When you are in a plane for the first time heading towards a strange land After your pass so many tests and contact so many professors You are in the third decade of your life When you surprises your peers who say why Chinese are so smart When you are out of joy after owning your first used car When your local roommate asks for a coffee after coaching you on how to drive When your advisor complains you are running too fast When you turn down one job offer and go for another When you work in the industry as a CEO-under-training You are in the third decade of your life When your customer becomes your boss When your freedom becomes your burden When your daily job is to create jobs When you nightly job is to create poems When no town becomes your hometown When no land becomes your homeland You are in the fourth decade of your life How many decades have you gone through?

十年 当你问这么多问题，你的妈妈不知道如何回答当你坐在前面的你妈妈的自行车当你跳入水中，而你爸爸不是看着你虽然你不知道如何游泳，并大声呼喊请你爸爸的帮助当你感到自豪的是自己作为你的老师您的家庭访问虽然大多数的同学都担心你的老师的家访您是在第1个十年的生活当您开始在学校的竞争后，你的父母的建议如你所知勤奋学习是唯一的方法来改变你的生活当你懒惰的校园虽然没有在家里如您想成为不同，你的同学当你梦想转移到你的资本，为进一步研究如您想进入最好的学校在全国您的第2个十年的生活当你感到惊讶有这么多聪明的你周围的同学当您离开您的家乡，你骑自行车在最美丽的校园当您开始像对待你的英语母语当您看到这么多同学出国通过英语测试当你在飞机第一次走向一个陌生的土地您传球后这么多的试验和接触这么多的教授您的第3个十年的生活当您惊喜您的同行说，谁，为什么中国如此聪明当你的喜悦当你自己你的第一个二手车当你的室友问当地的一个咖啡教练后，您就如何推动当您的顾问抱怨您正在运行速度太快当您打开了一个工作机会并转到另一个当您工作的行业作为一个首席执行官下训练您的第3个十年的生活当你的客户成为你的老板当你的自由成为你的负担当您每天的工作是创造就业机会当你每晚的工作是撰写诗歌如果没有城市成为您的故乡如果没有国家成为您的祖国您的第4个十年的生活几十年来多少，你经历？

In its five sections,"Family,""Work,""Contact,""Learning" and "Health," visitors will see the videos of six real families from six cities of five continents. Together with the exhibits, settings and multimedia installations, the sight of 11 cities are racily showed. Visitors will have a vivid view of city dwellers' life and it is the pursuiting of a better life that draws people to urban areas.

通过对世界五大洲六个城市中六个不同家庭的跟踪拍摄，将他们的故事嵌入&家庭&、&工作&、&交往&、&学习&和&健康&五个展区，运用实物、布景与多媒体特效相结合的手法，生动地营造出11个不同城市的景观，让观者可以身临其境地了解城市人的生活，体验&人们留在城市，是为了更好地生活&。

In its five secti**,"Family,""Work,""Contact,""Learning" and "Health," visitors will see the videos of six real families from six cities of five continents. Together with the exhibits, settings and multimedia installati**, the sight of 11 cities are racily showed. Visitors will have a vivid view of city dwellers' life and it is the pursuiting of a better life that draws people to urban areas.

通过对世界五大洲六个城市中六个不同家庭的跟踪拍摄，将他们的故事嵌入&家庭&、&工作&、&交往&、&学习&和&健康&五个展区，运用实物、布景与多媒体特效相结合的手法，生动地营造出11个不同城市的景观，让观者可以身临其境地了解城市人的生活，体验&人们留在城市，是为了更好地生活&。

My life and thoughts are always full of passion and contradiction. I jumped out from a remote village, and began to observe all kinds of cities with an insight of scanning, at the same time I was guided to predict and think my future. I also jumped out from the experiences and thoughs of England philosopher Rossell、Fance litterateur Bront、Taiwanee Liuyong and American Chinese Wangan and so on, and began to face and plan my life with an attitude of thinking deeply. I jumped out from a poor and near broken family too, and began to think of my expectation and responsibility to my yesterday and tomorrow families.

我的生活和思想总是充满激情和矛盾，我从一个偏远的乡村跳跃出来以审视的目光洞察着各式各样的城市，同时把我的眼光引领到对未来的憧憬和思考上来；我又从英国哲学家罗素、法国文学家普朗特、台湾作家刘墉、美籍华裔企业家王安等名人的思想和经历中跳跃出来以思考的姿态面对和规划自己的人生；我也从一个普通贫穷但有些破裂的家庭中跳跃出来开始寻思自己对家庭的期望和自己对家庭的责任。

The behaviour models including family, enterprise, landowner and government are built. The behaviour of economic main body is formulized. The algorithms of expected indirect function of maximal expected utility on behalf of family, enterprise and landowner in daily life are proposed. The algorithms of maximal expected utility while family and enterprise location choice action are proposed.

建立了家庭、企业、土地所有者与政府的行为模型，将各主体的行为公式化，提出了日常生活中代表家庭、企业及土地所有者最大期望效用水平的期望间接效用函数的计算方法；家庭、企业在土地选择行为中的最大期望效用值即满足度函数的计算方法。

As freshmen began a new life on university campuses this week, those from well-off families have been on shopping sprees while others with humbler financial resources were scrambling to pool enough money to fund fees and living expenses.

这个星期新生开始了他们的大学生活，那些家庭富裕的孩子们在疯狂的购物，而以此同时，那个家庭经济条件不是很好的学生却在努力的省钱以支付学习和生活费用。

It is widely recognized that leisure activity has a powerful impact on health. This study investigates the relationships among leisure lifestyle, depression and quality of life. This study examine the effects of leisure lifestyle on quality of life as well as the mediating effect of depression between leisure lifestyle and quality of life. After reviewing the literature, leisure lifestyle was categorized into " work-enjoy","homebody","sport-loving","outdoor-recreations","Fictitious-player","social-orientationists".

休闲活动对健康的影响近年来在许多文献受到广泛的讨论，本研究的主要目的除了探讨休闲生活型态、忧郁倾向与生活品质三变项之间的关系；同时验证忧郁倾向是否为休闲生活型态影响生活品质的中介因素，本研究将休闲生活型态分为「工作为乐者」、「家庭本位者」、「喜好运动者」、「户外游憩者」、「虚拟娱乐者」、「人际导向者」等六类，分析方法为结构方程模型分析。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。