家庭生活

Applications with low-cost rental housing to families, in principle, January 1, 2004 after six areas拆迁户city and at the same time with the following conditions:(1) has the non-agricultural permanent account; the enjoyment of the urban minimum living allowance family or civil affairs departments regularly quantitative living allowance entitled groups of society; Family housing area per capita is lower than 7.5 (including 7.5) meters.

应用成本低的租住公屋的家庭，原则上， 2004年1月1日以后6个城市和地区的拆迁户，同时符合以下条件：（ 1 ）非农业常任帐户；享受城市最低生活保障待遇的家庭或民政部门定期定量生活津贴题为的社会群体；家庭人均住房面积低于7.5 （包括7.5 ）米。

In order to comprehensively grasps the relation between employment and matrital crisis ,we inspect each family from following six aspects: life situation of family, family structure and marital status before egresses the employment, the reason of egresses the employment and employment situation,the change performance of marital relations , personally adopts measure, the result of marital crisis change, influence to family member.

为了全面掌握家庭婚变与外出就业之间的关系及其对家庭产生的影响，我们从以下六个方面来考察每一个案例家庭：目前家庭的基本生活情况、家庭劳动力外出就业前的基本情况、家庭劳动力外出就业原因和就业概况、婚姻关系变化表现特征及其基本情况、个人应对措施、婚变结果及当前现状、对家庭及成员造成的影响概述。

Chapter 4: One of Mormons'spirit: emphasizing family and the equal role of women.

第四章：摩门精神之三：重视家庭生活和妇女的平等作用。

What people gain on the roundabouts at work obviously matters more to them than what whey lose on the swings in family life.

人们在工作中的所得，远远比在家庭生活中失去的重要得多。

" People who are focused on the"ideal"life they could lead are 34 percentmore likely to be anxious and selfconscious about their lives,while peoplefocused on the life they"oughtto lead are more caring about other people intheir lives and actually 21 percent more oriented toward achieving in thei rCareer.

此外，她还担心重新做全职职员的时候，可能会影响到自己潜力的发挥。可是，做这样的决定对她来说无疑是正确的。我拥有一个较健康的生活观和较和谐的家庭生活，对我来讲，没有什么比这更重要的了。

To take an example, in this Saha World of ours, the scenes of stifling family life and noisy downtown business districts are illusory, and so are the scenes of temples and pagodas or mountain wildernesses.

采取的一个例子，在这个世界我们的萨哈，令人窒息的场面嘈杂的家庭生活和市中心商业区是虚幻的，也是如此的场面寺庙和佛塔或山区的广阔荒漠。

To the amazement of the family, who live in Aldershot, Hampshire, Georgia scored 152 points on the IQ test, putting her in the top 0.2 per cent of the population.

这个令人惊异的家庭生活在Aldershot， Hampshire。乔治娅在智力测试中获得152分的高分，使得她挤身人口中最顶尖0.2%的人之列。

Casals's lifelong political torment was ultimately tempered by domestic bliss.

卡萨尔斯长达一生的政治磨难在最后得到了温馨的家庭生活的补偿。

My hus- band , the smart accountant ,will be staying where the money is.

我的会计师的文夫，一个智慧的会计师，知道如何计算他的家庭生活：他将选择哪里有钱哪安家。

In one of his best chapters, Mr Weitz takes us on a ramble through the sleepless metropolis of 1920s Berlin: from the glittering cafés around Potsdamer Platz to Isherwood's cabarets and seedy bars, from the bracing beaches of Wannsee Lake to the dank and stifling dwellings of the workers' quarter, Wedding.

做了勇敢的尝试，可惜不那么成功。就魏玛的政治经济迷局而言，他是一个可靠的向导，在社会革命方面也是如此。后者使许多女性在温暖的家庭生活中更独立于丈夫。在他最出色的一章中

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。