家庭生活

Be a truth seeker and rule your domain, whatever it is---your home, your office, your family---with a loving heart.

来吧！寻求真理，以爱心经营你的领域，不管是在家、在办公室还是在家庭生活里。

They further broke down the free-time and domestic categories to reveal that men spend 137 minutes each day in front of the TV, compared to women's 114 minutes.

统计学家们进一步细分了空闲时间和家庭生活的种类，发现男人每天要在电视机前花费137 分钟，而妇女是114 分钟。

Many people get fired or end up with their family life in chaos because of that.

许多人被解雇或终止与他们的家庭生活中的混乱，因为这一点。

The effect of stress at work can spill over into home life.

工作压力所造成的后果会影响家庭生活。

The effects of stress at work can spill over into home life.

工作压力所造成的后果会影响家庭生活。

Some people think it might spill over into our family lives.

一些人认为那种移动性会蔓延到家庭生活里。

Job stress can easily spill over into personal and family life.

工作压力很容易就渗透进个人及家庭生活中。

Mervyn Davies, the chairman and former chief executive of Standard Chartered Bank, believes that one of the most important differentiators between good and bad international chief executives is their ability to sleep on a plane, which has a knock-on effect on their family life.

渣打银行董事长和前首席执行管Mervyn Davies认为一个重要的区分好坏国际化首席执行官的因素是他们在飞机上睡觉的能力，这对他们家庭生活具有连锁效应。

Probably the homelife to which Mr B attached the utmost importance had not been all that was needful or he hadn't been familiarised with the right sort of people.

布卢姆先生把家庭生活看得无比重要，然而这个青年也许并没能从中完全得到满足，要么就是未能跟正经人交往的关系。

But for her, passion and love are so essentially moulded into life that she is with heart responding to all the fascinations and desperations, the frustrations, the deadened routines, and the sudden-awakened emotional currents of family life.

此外，她始终保持着一个坚忍知性的上层社会知识女性形象，她用一颗敏感的心去体验这个世界，无论是幻梦是失落还是绝望，是令人窒息的例行公事还是家庭生活的骤然省悟，都在她的生命中烙印着爱和激情。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。