家庭医师

Our family doctor said," You will have to have a medical examination."

我们的家庭医师说：「你需要做一次体检。

My health records are at my family physician's office.

我的健康纪录都在我家庭医师的办公室里。

At one time, he had considered becoming a rural family physician or a veterinarian.

在同一时间，他曾考虑成为农村家庭医师或一名兽医。

Then schedule an appointment with their family physician who can conduct further tests for an accurate diagnosis.

然后附表一的任命与他们的家庭医师谁可以进行进一步的测试，准确的诊断。

Always consult your family physician before changing your diet.

之前征询你总是把你的家庭医师的饮食。

The overall attitude attaches importance to family physician system. The civilians' attitude comparatively take family physicians in the treatment and the coordination role, the role of the friend, the teacher and the consultant are stepchild. Despite the civilians begin to attaches importance to family physician system, they just focus on the traditional roles of a physician.

一、 整体民众对於家庭医师照护制度的态度是重视的，台中都会区民众较重视家庭医师在医治者与协调者的角色，对於家庭医师担任朋友、教师、顾问的角色则较不重视，尽管民众开始重视家庭医师照护制度，但是对家庭医师的看法仍维持在医师的传统角色。

Patients were either followed at one of the participating departments, the referring urologist or the family doctor.

病人被随防被医师或家庭医师。

They are authored by family physicians and are typical of patients seen in their practices.

必要的家庭医学︰基本规律和情况，他们被家庭医师发起并且是在他们的惯例方面看见的病患的特点。

In contrast, 44% of patients who received either vaccine reported that they were asked or informed about these by their family physicians or internists. Just 7% reported having been asked or informed by their oncologists.

另一方面，44%接受疫苗接种的病患表示，他们是应其家庭医师或是内科医师要求或是通知进行接种，表示曾经被肿瘤科医师要求，或是确认是否曾经接受过疫苗接种的只有7%。

A growing problem for medical education in the United States is how to provide training to family physician preceptors (physicians in private practice responsible for teaching ambulatory medicine to medical students and residents) whose increasingly burdensome work load has made them more sensitive to additional demands placed on their time.

年来美国的医学敎育出现了一些难题。医学院必须培训更多的家庭医师成为导师，负责提供医学生与住院医师门诊医学训练；而医疗工作量的增加亦使家庭医师无法增加额外的负担。因此，如何提供家庭医师导师的训练而又不妨碍他们的诊疗工作是急需解决的问题。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失