家庭作业

Yesterday I was musing over what I should do for that homework project.

我昨天很认真地想该怎麼做家庭作业。

Having finished my homework, I made my way to the local nature reserve.

在完成了我的家庭作业之后，我前往了当地的自然保护区。

On Sunday morning, I am going to do my homework.

在星期天早晨，我做我的家庭作业。

But it is often hard to persuade overworked teachers to give much thought to homework tasks.

但是通常很难说服那些过度辛劳的老师们去仔细思考家庭作业的问题。

He took in every little story he could find, and asked for extra homework, just to get the chance to spend more hours than normal in the library, leafing through Ovid's Metamorphosis, or the Malleus Maleficarum.

他收集他能找到的每一个小故事，并要求额外的家庭作业，仅是为了能比平时多呆在图书馆里几个小时，快速地翻阅奥维德的"变形记"，或者"达芬奇密码"。

I do not want to hear another peep out of you children until you have finished your homework.

孩子们，在你们完成家庭作业之前，我不想再听到你们叽叽喳喳。

In his Peoria high school, he spent less than an hour a day.

他先在一所公立高中上了一学期，每天家庭作业用不了一个小时，跟以前在北京时的三四个小时相比可是轻松多了。

The boy sat down to do his homework when he saw his playmate coming.

那个男孩坐下来做家庭作业，突然看见自己的伙伴来了。

Some students polish off their homework as early as possible in order to spend more time in playing PC games.

为了多花点时间玩电脑游戏，有些学生尽可能快地做完家庭作业。

When we give the MBA class of prelection, there is a special dedicated to talk about this question, I, a lot of respect, General Manager, ask a lot of details, because this is really do your homework, a wise man from a bank loan of one million a year turnover per a cycle can be made his money in a eucycle State, stupid managers have banks'loans million a year turnover only once a year turnover and epicylic four times a year profit obviously different financial controls in effect we control risk, is to make profits, truly profit from the book into hard cash, this is a very important aspect.

我们给MBA讲课时，有一个专题专门讲这个问题，我一下课，许多总经理就围过来，问很多很多细节问题，因为这真是做不完的家庭作业，聪明的人从银行贷款一百万，一年周转四次，每一个周期都可以使他的资金处于良性循环状态，不聪明的经理人他也从银行贷款一百万，一年只周转一次，一年周转一次和一年周转四次带来的利润显然是不同的，所以财务监控实际上是我们控制风险，是让你的盈利，真实地从帐面盈利变成真金白银，这是非常重要的环节。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。