家庭

Interestingly, the Brook Trout is not even part of the trout family, but instead belongs to the Char family of fish that also includes the Lake Trout and Dolly Varden.

有趣的是，连樱花鳟鳟一部分家庭而是属于家庭的烧焦的鱼、鳟鱼湖，还包括varden小车。

I know the Seventh-day Adventist Church has a strong commitment to family, a commitment that is represented in how you observe the Sabbath together. With faith and strong families and the freedom to allow faith to prosper, our people and our nation will be ready to embrace the future.

我知道基督复临安息日会教会有一个对家庭坚强的承诺，一种显现的承诺就是在於你们如何一起遵守安息日，以信仰和健康的家庭和允许信仰繁荣的自由，我们的人民和我们的国家将准备好接受未来。

Miss Lang's study made in 1935 showed that in the poorest urban group the average was 3.7 persons , and in the richest rural group of Fukien landlords 11.8 persons.

同年，一名姓粱的女士也做了类似的调查，结果表明：最贫穷的城市单个家庭里平均人数为3.7，而在最富裕的农村家庭里，平均人数为11.8。

Many women are left to raise families as their husbands and sons risk their lives trying to cross the US border in pursuit of a better future. But in the central state of Puebla, a hotel is providing many women with the opportunity to earn money for the families left behind.

在她们丈夫与儿子冒著生命危险跨越美国边界、追求一个更好的未来，很多妇女都被留下来扶养家庭；但是在国家中央的普艾布拉，有一间饭店提供了工作机会，给需要抚养家庭的妇女们。

More than 40,000 households were without electricity in western Mie and central Gifu prefectures early Thursday, while a blackout also hit 3,500 households in Tokyo and 6,820 in neighbouring Kanagawa, power companies said.

台风茉莉袭击日本本岛，周四清晨，西部三重县和中部岐阜县有超过4万户家庭断电；据电力公司称，在东京和邻近的神奈川县也分别有3500户和6820户家庭断电。

Now as the vision of Gog and Magog was shown to me from the scroll, I began to carry out my research and get in touch with some encycolopideas including Halley bible commentry which also stated that, certain families of the earth were saved during the great flood and each nations or tribes of those family has their own version of the flood similar to the one written by Moses in the book of Genersis.

现在的设想，戈格和玛各被证明我从滚动，我开始进行我的研究和接触一些encycolopideas包括哈雷圣经芒特其中还指出，某些家庭的地球被保存在大洪水和每一个民族或部落的家庭都有自己的版本的洪水类似摩西在写这本书的

Church leaders often behave as if Italy were still as homogeneously Catholic as in the days when every Italian home had a crucifix above the marital bed and a black-and-white television from which Pius XII would occasionally bestow a restrained wave. After church groups rallied several hundred thousand people to a family day in Rome on May 12th, Archbishop Bagnasco declared smugly that it was "society expressing itself in an unequivocal way".

教会领导人常常认为意大利仍是一个像当年一样同质的天主教国家，那个时候，每一个意大利家庭都在婚床上方安置一个十字架，并拥有一台黑白电视机，教皇庇护十二世偶尔在电视里面向大家来一次拘谨的挥手致意。5月12日，教会团体集合了数万民众参加罗马的一个家庭日，巴尼亚斯科大主教踌躇满志地宣称这是&社会用一种毫不含糊的方式表达自己&。

With Paul III there was the like family concern, to see his son, Pierluigi, established among the reigning families of Europe.

保罗三有类似家庭的关注，看到他的儿子，皮耶路易吉，卫冕之间建立的欧洲家庭。

Greys Hill Henley-on-Thames RG9 1SL Telephone number 01491 572796 Fax number 01491 413838 Headteacher Karen This is a smaller than average school where the vast majority of pupils come from White British backgrounds. Most are from advantaged homes.

圣心漫游天主教会小学电话： 01491 572796 传真： 01491 413838 校长凯伦这是一个比普通小学规模要小的教会小学，大部分的学生都来自大不列颠裔的白人家庭，很多学生家庭条件相当富裕。

Thus, for instance, after the earthly family is discovered to be the secret of the holy family, the former must then itself be destroyed in theory and in practice.

因此，例如，在早期的家庭被发现神圣家族的秘密以后，那早期的家庭必须自身在理论上和实践中被毁掉。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。