家庭

Results: By the Comparision, there are deferences in parents rearing patterns, parents' educational level, family's earning each month and living area between the independent college students and the general college students. Boys and girls in independent college received deferent parental rearing patterns.

结果：差异检验表明独立学院学生与本校普通学院学生在父母养育方式、父母学历、家庭月收入及家庭所在地上均有差异；独立学院男、女生的父母养育方式也有差异。

All monies collected through paid draft deferments should be used to support the families of soldiers, and each house belonging to the family of a soldier should be marked with a special patriotic placard.

收集到所有的缓役人员支付的钱都用来供给士兵家庭，每一个属于军人家庭的房子都要用特别的爱国牌匾做标记。

Group life, which focuses on the relations among people, can be measured with four second-stage indicators, which consist of family life and women status, activities in organizations and associations, general interactions, and social deviances.

群体生活与社会交往的核心是人与人的相互关系，家庭生活与妇女地位、组织与社团生活、交通与人际互动、离轨行为等4类二级指标可以较好地刻划出这方面的情况。家庭是是最初、最基本的群体形态。

This is an online journal that records the thoughts, stories, studies, and devotions of our family.

这里是我们家庭的在线日志，记录我们的思考，故事，学习和家庭敬拜。

In the same family as its Proclub, Pro- Duals and Body-Solid brand equipment line, the new Powerline silver affords consumers the ability to purchase across several lines of product and still maintain aesthetically pleasing color coordinated home workout centers.

在同一家庭作为其Proclub ，亲Duals和身体固品牌设备线，新的电力线银提供消费者有能力购买多个产品线，并仍然保持美观的颜色协调的家庭作业中心。

We try to explore whether mothers with different education could have an effect on children's pragmatic development in Chinese cultural settings. By using the framework of Children's Language Development of Harvard University, we had the statistics analysis of communication acts in 140 mother-child dyads, in which children were 36,42,48,54,60,66,72 months respectively in the quantitative research. Thus we found the general characteristics of language using of mother and children aged from 3 to 6 years old with different education in experimental circumstance.

量化部分借鉴美国哈佛大学的语用研究框架，对来自不同教育背景家庭的36、42、48、54、60、66、72个月七个年龄段的140对母子交流对的言语行为进行了统计分析，以了解3—6岁不同教育背景儿童及其母亲在实验情境下语言运用的总体特征；质化部分采用观察录像的方法，对来自不同教育背景家庭四个母子交流对的跟踪资料进行了质化分析，以考察不同教育背景母子在自然情境下的言语互动特点。

The analysis thought that the family marriage has be extremely serious negative influenced to the countryside homelabor egresses and employment.

研究认为农村家庭劳动力外出就业对家庭婚姻产生的负面影响非常严重。

It is because I know how sweet and happy and pure the home of honest poverty is, how free it is from perplexing care, from social envy and emulations, how loving and how united its members may be in the common interest ofsupporting the family that I sympathize with the rich man's boy and congratulate the poor man's boy.

我亲身体验过正直贫困家庭里的那种温馨、美满和纯真，这样的家庭无暇为聊的事而操心，不受他人的嫉妒，不与他人争斗，为了养家糊口这个共同目标，家里的人互相爱护，团结一致。正是由于这个原因我对富人家的孩子深表同情，而对穷人家的孩子表示祝贺。

It is because I know how sweet and happy and pure the home of honest poverty is, how free it is from perplexing care, from social envy and emulations, how loving and how united its members may be in the common interest ofsupporting the family that Isympathize with the rich man''s boy and congratulate the poor man''s boy.

我亲身体验过正直贫困家庭里的那种温馨、美满和纯真，这样的家庭无暇为聊的事而操心，不受他人的嫉妒，不与他人争斗，为了养家糊口这个共同目标，家里的人互相爱护，团结一致。正是由于这个原因我对富人家的孩子深表同情，而对穷人家的孩子表示祝贺。

The school enrolls the children nearby, the farmers' children whose parents work in the city and other turnover pupils.

学校主要招收附近的城市居民孩子、来城市工作的农民家庭孩子和其他流动家庭的孩子。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。