家庭

No right of inheritance, such is particularly the case of the Bennets, a family of five daughters whose father's estate is entailed to a distant relative, for upon Mr.

没有继承权，例如，尤其是如此的班纳特，一个家庭的5个女儿的父亲的遗产是需要一个远房亲戚，因为班纳特先生时死亡，他们将松散的家庭，土地和收入，一切都其他的。

The director of Berlins Heinzelmaennchen agency that acts asanintermediary for 5,000 families that order the 20-minute visitsfroma real live Santa Claus each year on Decr 24 said he washavingtrouble getting enough qualified help this year.

这家中介机构负责为柏林5000个家庭在每年12月24日提供圣诞老人上门服务，届时将会有一名由真人扮成的圣诞老人前往各个家庭进行时间为20分钟的登门拜访。按照该机构主管的说法，他今年很可能无法找到足够多的合格雇员。

Article45 Criminal liabilities shall be meted out to bigamists and those who has committed family violence or maltreated or deserted any family member so seriously as to have constituted a crime.

第四十五条对重婚的，对实施家庭暴力或虐待、弃家庭成员构成犯罪的，依法追究刑事责任。

But the Depression coincided with the dawn of the sound era, so movie-goers went to everything. Musicals, gangster films, Westerns, romantic comedies, monster movies, historical spectacles, biopics, sexy pre-Production Code dramas, and even what passed at the time for gritty, rough-edged social realism. People checked their troubles at the door, not their brains. If you don't want to look back that far, how about the 1990s, when one of TV's most popular shows was Roseanne , which unflinchingly depicted a family that was struggling from paycheck to paycheck?

却忘了大萧条时期也是有声电影的黎明，常看电影的人爱好广泛，音乐剧，枪匪片，西部片，浪漫喜剧片，怪物片，历史记录片，传纪片，隐晦的情色电影，甚至是沉重的现实主义题材片也被广泛接受，人们的脑子不会永远想着麻烦事，如果你不想回看太远，那就以90年代为例吧，那时候电视上最流行的剧集是《罗斯安家庭生活》，该片还不是深入描写了一个为收支平衡而艰苦奋斗的家庭？

This novel seized hold of the people primarily because it portrayed the problems of their own family system, the absolute power of women in the home, the too great power of the matriarchy, the grandmother, the mother, and even the bondmaids, so often young and beautiful and fatally dependent, who became too frequently the playthings of the sons of the house and ruined them and were ruined by them.

这部小说之所以能够在人们心目中占据一席之地，主要是因为小说所呈现的正是当时人们自己的家庭制度中的那些共性问题：母权制--从祖母到母亲甚至到丫鬟的力量都过于强大。那些丫鬟往往年轻漂亮且终身依附他人，且往往都是那种家庭中男儿的玩偶，不是丫鬟毁了男儿，就是被他们毁了一生。

Of the statues, whose real name: Mr NG Gil 吴尊吴尊 name: English name: Goh Kiat Chun nickname: respecting, Ah, white Gender: male Date of birth: 10 October 1979 Family status: parents envisaged a 35-year-old age of marriage: the left and right Shoes number: 45 Measurements: brassieres 38 31 40 waist-hip Occupational: Brunei Fitness Zone fitness center CEO singer, film and TV actor model The zodiac: sheep Group o blood type: Constellation: Libra nationality: Brunei Darussalam Brunei Darussalam Originally from Fujian Kinmen Height: 182cm Weight: 72kg Name: rice vermicelli, respecting fans 炎亚纶 title】measures 炎亚纶 whose real name is: Mr NG g-Lin Nickname: Abu 亚纶, lun pao, Name:炎亚纶 English name: Aaron/Arron Birthday: 1985/11/20 Cattle: Group o blood type: Scorpius constellation: Height: 177CM Weight: 55kg Family member: father, mother, sister pet: Red VIP place of birth: Floor150 Nationality: Chinese Education: University of applied science and technology is now King-man the English Department Languages: Mandarin, Taiwanese, and English Japanese Hobbies: basketball, dancing and singing fans burned Asia slogan: inflammation, LUN depression over the world, no LUN Asia than 艺名:辰亦儒本名:陈奕儒辰亦儒英文名:Calvin 昵称:亦儒,辰老板身高:184 cm 体重:65kg 生日:1980／11／10 生肖:猴星座:天蝎座血型:A

本名：吴吉尊吴尊姓名：吴尊英文名：Goh Kiat Chun 昵称：尊尊，阿尊，小白性别：男出生日期：1979年10月10日家庭状况：爸爸妈妈哥哥姐姐预想结婚年龄：35岁左右鞋号：45 三围：胸围40 腰围31 臀围38 职业：文莱Fitness Zone健身中心CEO 歌手影视演员模特生肖：羊血型：O型星座：天秤座国籍：文莱达鲁萨兰国 Brunei Darussalam 祖籍：福建金门身高：182cm 体重：72kg 粉丝名称：吉饭、尊迷（炎亚纶】炎亚纶本名：吴庚霖昵称：阿布、亚纶、纶宝艺名：炎亚纶英文名： Aaron/Arron 生日：1985/11/ 20 属相：牛血型：O型星座：天蝎座身高：177CM 体重：55kg 家庭成员：爸爸、妈妈、妹妹宠物：红贵宾出生地：台湾省台北市国籍：中国学历：现景文科技大学应用英文系语言：国语、英语、台语、日语爱好：篮球、跳舞、唱歌粉丝口号：炎烧亚洲，纶陷全球红遍亚洲，无与纶比

Caplet their family is headed by the father of Juliet and Romeo headed by the father of the family Montt.

改编他们的家庭是由父亲和罗密欧朱丽叶为首的家庭的父亲来到蒙特。

To substantiate this argument, I use data from the Hong Kong Population Censuses to analyse trends in household income inequality between 1991 and 2001, a period of heightened globalization in Hong Kong.

本文运用1991及2001年的人口普查数据，阐述香港在这高速全球化的十年间家庭收入两极化的趋势，并透过分析家庭类型、夫妇收入比例，理解香港经济全球化的本土和社会人口因素。

Coley further stated that many family activities like "eating dinner together as a family or engaging in fun activities or religious activities together" actually helped teenagers by making them less likely to engage in sexual activities.

Coley进一步地说明像&作为一个家庭或者从事有趣的活动或宗教活动而一起吃晚餐&这样许多的家庭活动实际上可以帮助青少年使他们不太可能参与性行为。

Methods the family environment scale manual and conners child behavioral scale were used to investigate both behavioral problems and family environment in 100 children aged from 3 to 12 years (including 50 children with asthma and 50 healthy children). the results were analyzed using multiple regression analysis.

方法采用家庭环境量表中文版和conners儿童行为问卷分别对哮喘儿童50名、正常儿童50名(3～12岁)行为问题及家庭环境进行调查，并对调查结果进行多元回归分析。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。