家庭

The assisted reproductive technology is the latest achievement of modern physic. Its adoption brings hope and happiness to innumerable families while it also changes the natural process in which the humanity procreates. It puts huge impact to human's conception about society and ethic; it brings crisis to the traditional sex and "core family" which composes of a husband and a wife; it also produces the ethical problem of "one children with many parents". A Child may have not only the "genetic parents" and " nursing parents", but also "reproducing mother".

人工生殖是现代医学的最新成果，人工生殖技术的采用在给无数家庭带来希望和幸福的同时，也改变了人类生育的自然过程，对人类原有的社会伦理观念产生了巨大的冲击，使传统的性爱和一夫一妻制的核心家庭濒临危机；造成&一子多亲&的伦理问题：一个子女既可以有&遗传父母&、&养育父母&，还可能有&孕育母亲&。

Many preventive measures including relapse prevention,individual and family psychotherapies,after-care,etc., as well as socio-familial supports,are necessary steps to follow in order to maintain full remission.

但经验告诉我们事实并非如此，脱毒只是对成瘾者管理过程的第一步，许多预防措施(包括预防的复吸、个体和家庭的心理治疗、后期护理等等)以及社会-家庭的支持都是为保持完全戒断的必要步骤。

Americans are in fact queasier about guns than the national debate might suggest.

事实上，美国人对枪支感到不安的程度比全国性辩论显示出的程度还要深。1977年，54%的家庭有枪，现在降至仅有三分之一的家庭有枪。

Americans are in fact queasier about guns than the national debate might suggest.

事实上，美国人对枪支感到不安的程度比全国性辩论显示出的程度还要深。1977年，54%的家庭有枪，现在仅有三分之一的家庭有枪，数字有所下降。

The model further suggests what the beliefs of those families who have successfully reappraised their views about parenting a disabled child might be (see Fig. 1b), and points to possible interventions for those families who need support in achieving this.

模型更加进一步建议什么成功地重新评估了他们的意图关于parenting 那些家庭的信仰一个残疾孩子也许是(参见图1b)，并且点对可能的干预为需要支持在达到这的那些家庭。

These special needs children can grow happily in their foster homes while receiving the same quality of care as healthy children. This project makes it possible for children to be reintegrated into their communities and society.

目前这些孩子在家庭的关爱中幸福快乐生活，得到和正常孩子一样的照顾、支持和鼓励，为他们将来回归家庭、回归社会打下基础。

Nestled in the heart of the city, it reinterprets the idea of home and downtown living, and serves as home, architectural office, and design workshop.

在这个城市的心脏部位，它诠释了家庭和市区生活的概念，以及家庭服务，建筑办公和设计工作之间的关系。

Nestled in the heart of the city, it reinterprets the idea of home and downtown living, and serves as home, architectural office, and design workshop.

在城市的中心坐落，它重新解释了家庭和市区生活的念头，以及家庭服务，建筑办事处和设计研讨会。

On the other hand, a civilization which ignores the home or relegates it to a minor position is apt to turn out poorer products.

在另一方面，一种文化如果忽略了家庭，或视家庭为无关重要的制度，结果定将造出一些更劣等的产品。

To fade out; vanish.On the other hand, a civilization which ignores the home or relegates it to a minor position is apt to turn out poorer products.

在另一方面，一种文化如果忽略了家庭，或视家庭为无关重要的制度，结果定将造出一些更劣等的产品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐