家庭

I feel as this is the only show that most families today can relate to and keeps us from deeming our own family in a negative way .

我觉得，因为这是唯一的显示，大多数的家庭，今天可以涉及到和使我们从推定我们自己的家庭在一个负面的方式。

Six recurrent themes were identified: disengagement, intrafamilial conflict, triangulation, detouring triad, affective involvement and reciprocity.

研究结果发现，病患家庭在治疗过程中所呈现的生活经验有六个主题：疏离、家庭内在冲突、三角关系、迂回三角、情感投入及互惠。

Also, children in disrupted families are nearly twice as likely to drop out of high school.

同时，破裂家庭的孩子的退学率比健全家庭的孩子的退学率高出一倍。

There are the days in which it takes two salaries for each home, but divorces increase.

现在的家庭有了双份的收入，但离婚的家庭越来越多。

But families here also fear the financial burden of girls - when it comes time to pay huge traditional dowries to their daughters' future husbands upon marriage.

在这里的家庭也担心生女孩所带来的经济负担-当女孩结婚时候，家庭必须为女孩准备一笔庞大的嫁妆给于女儿未来的丈夫。

It not only seriously encroaches up on family members legitimate rights and interests, but also threatens social stability.

在我国，家庭暴力行为也在日趋增多，它严重地侵犯家庭成员的合法权益、影响社会的安定。

You are unhappy with your home….three doors down, a family is being evicted.

你对你的家庭感到不满，三扇门后，某一个家庭正在被驱逐。

Children from lower income families are associated with greater externalizing problems (such as conduct disorders and hyperactivity) and academic problems, while children from middle and upper income families are no different than their supervised peers.

相较於中高收入家庭的孩子，来自低收入家庭的孩子则容易有较严重的外显行为问题，例如失调或过动，和学业方面的问题。

Human's socialization generally is starts from the home environment; human's self-awareness also is first germinates in the home environment and develops.

人的社会化一般就是从家庭环境开始的，人的自我意识也是首先在家庭环境中萌芽和发展起来的。

I tasted a range of Nick's cheese and I was particularly taken with the Biemme Grana Padano.

我品尝过尼克的一些奶酪，特别喜欢一种意大利帕尔马市生产的奶酪，这是一个家庭生产的，从20年代起这个家庭就一直生产奶酪。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐