家庭

The family's fortune waned and they could not keep their household staff.

这个家庭的财富缩水了，他们雇不起家庭仆人了。

The average household uses almost 21 litres of water daily on clothes washing, 13 percent of daily household water consumption, according to Waterwise, a non-government organization focused on decreasing water wastage.

据一直致力于减少水资源浪费的非政府组织&水智慧&统计，在过去15年间，英国洗衣机的使用量上升了23%，目前英国普通家庭每日洗衣耗水近21升，占家庭日耗水总量的13%。

The average household uses almost 21 litres of water daily on clothes washing, 13 percent of daily household water consumption, according to Waterwise, a non-government organisation focused on decreasing water wastage.

目前英国普通家庭每日洗衣耗水近21升，占家庭日耗水总量的13%。

The average household uses almost 21 litres of water daily on clothes washing, 13 percent of daily household water consumption, according to Waterwise, a non-government organisation focused on decreasing water wastage.

据一直致力于减少水资源浪费的非政府组织&水智慧&统计，在过去15年中，英国洗衣机使用量增加了23%。目前英国普通家庭每日洗衣耗水近21升，占家庭日耗水总量的13%。

The average household uses almost 21 litres of water daily on clothes washing, 13 percent of daily household water consumption, according to Waterwise, a non-government organisation focused on decreasing water wastage.

目前英国普通家庭每日洗衣耗水近21升，占家庭日耗水总量的13%。传统洗衣机每洗一千克衣物就需耗水约35千克，烧水和烘干衣物也需耗费不少能源。

The average householduses almost 21 litres of water daily on clothes washing, 13 percent ofdaily household water consumption, according to Waterwise, anon-government organisation focused on decreasing water wastage.

目前英国普通家庭每日洗衣耗水近21升，占家庭日耗水总量的13%。

An aristocratic family; aristocratic Bostonians; aristocratic government; a blue family; blue blood; the blue-blooded aristocracy; of gentle blood; patrician landholders of the American South; aristocratic bearing; aristocratic features; patrician tastes.

贵族家庭；贵族化的波士顿市民；主张贵族统治的政府；贵族家庭；贵族血统；世袭的贵族统治；高贵的血统；南美洲的贵族地主；贵族化的举止；贵族化的容貌；贵族化的品位。

It is only man that has arrogated to himself that privilege.

上天从来没有刻意去挑选过某个家庭或某个个人，或者偏爱某人、伤害某人，总是有些&首脑家庭&试图使人们相信上天有所偏私，总是有些人自称为是得到了上天所赋予的特权。

According to the survey, 92% of students are moral Double Excellence good family environment impact, 80 per cent of students with criminal adverse impact on the family.

据调查，92%品德双优的学生受到良好的家庭环境影响，80%的违法犯罪中学生与不良的家庭影响有关。

Nowadays people begin by sneering at family life and family institutions, and next they'll throw everything overboard and have intermarriage between black and white.

这年头人们开始对家庭生活和家庭制度嗤之以鼻，再下一步他们就该抛弃一切，搞黑人和白人通婚了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐