家庭

Article47 Except the family members or other members of the insured deliberately cause the insured risk to occur as provided for in the first paragraph ofArticle44 of this law, the insurer shall not subrogate the family members or other members of the insured to exercise the right to indemnity claims.

第四十七条除被保险人的家庭成员或者其组成人员故意造成本法第四十五条第一款规定的保险事故以外，保险人不得对被保险人的家庭成员或者其组成人员行使代位请求赔偿的权利。

The subtleness of an approach to avoid-conflict ascribes the major interaction between parents and children in this period. This study aims to examine (1) What is the adolescent's family experience and feeling?

因此，在探讨青少年之问题，实有必要了解青少年对家庭此系统之认知与感受，以藉此加强家庭系统之亲子互动的联结，进而控制青少年犯罪行动及偏差行为的可能产生。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些&免费的叹息&①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

These patterns by sex, age, household type, and family relationship, as well as economic condition, are far too consistent to be the product of underregistration.

10这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

These patterns by sex,凫 age,刪 household type,刦 and family relationship,刁 as well as economic condition,凕 are far too consistent to be the product of underregistration.

刍[10]这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

These patterns by sex,刢 age,出 household type,刔 and family relationship,刈 as well as economic condition,凯 are far too consistent to be the product of underregistration.

创[10]这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

These patterns by sex,凰 age,凵 household type,凰 and family relationship,切 as well as economic condition,凘 are far too consistent to be the product of underregistration.

刓[10]这些模式因性别、年龄、家庭类型、家庭关系还有经济条件而与那些为登记入户的结果不相一致。

The whole conception of the descent of one people from one family and one ancestor is unhistorical; for a people originates through the combination of different families.

整个构想后裔一个人从一个家庭和一个祖先是unhistorical ；为人民源自通过结合不同的家庭。

Happy with home, family life and now with where Jack is, Fox (inbetween intermittently screwing and unscrewing the top of his water bottle) is constantly teasing forthcoming storylines.

快乐与家庭，家庭生活和现在在杰克是福克斯（inbetween间歇性地拧紧和unscrewing他的水壶顶部）不断戏弄即将故事情节。

And there was alsono significant correlation between the strategies and family factors;(2)Boys hadhigher scores on aggression behaviors than girls,and girld had higher scores onon-task behavior than boys;there were no significant gender differences onsociability and social withdrawal;(3)Child social functioning correlated withparenting behaviours when child was 4 years old,correlated with chidrearing,marital quality when child was 2 years old,but unsignificantly correlated withparents'educaional level;(4)Emotional regulation strategies at 2 yearssignificantly predicted observed children's social functionings at 4 years of age;(5)Emotional regulation strategies at 2 years moderated the relation between familyfactors at 2 years and child's social functionings two years later.

情绪调节策略与家庭环境因素相关几乎不显著；（2）4岁时儿童在攻击行为和任务坚持性方面存在着显著的性别差异：男孩的攻击行为要多于女孩，而女孩的任务坚持性要高于男孩。在社会交往能力和社会性退缩行为上无性别差异；（3）儿童的社会行为与4岁时父母的教养行为部分相关，与2岁时的教养态度有部分相关，与父母的婚姻关系显著相关，但与父母受教育程度无关；（4）儿童2岁时的情绪调节策略能显著地预测儿童4岁时的社会性行为；（5）儿童的情绪调节策略影响了2岁时家庭环境与儿童以后的社会交往能力和社会性退缩行为之间的关系。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐