家庭

Rather than compromise their *** life' because of time demands at work or at home,'this group of go-getters seems to make *** a priority,' says Constance Gager, lead researcher and an assistant professor of family and child studies at Montclair State University, Montclair, N.J.

新泽西州蒙特克莱尔州立大学的家庭和儿童研究首席研究员、助理教授康斯坦斯·加杰说，这群实干家似乎并没有因为工作和家庭的时间需要而在性生活上有所牺牲，他们反而将性视为一项头等大事。

I don't want to glamorize this situation or minimize the actual difficulty in being a single parent, but when you are forced into this situation you absolutely must recognize and work towards making this a positive and healthy situation for you and your children.

但是我们必须承认，单亲家庭也的确有它的幸福之处。我可并没有去故意为他们添彩或者将这种困难的形式最小化。一旦你成为单亲父母，你就必须这么认为并且为这个家庭尽力创造积极，健康，和谐的环境，这么做不为别的，就为了你和你的孩子。

Bead area teachs door of town Ministry of Education and sea the comrade says related the branch, the personalized advantage of Wu of kimono of the open sex that the original intention that establishs school of the parent on the net wants to develop website sth resembling a net adequately to be provided alone namely, autonomy, creativity, quick sex, groom with the parent cut a point as what community teachs, conformity whole town teachs resource high gradely, establish the educational pattern with a community, school, Trinitarian family through network compose, form the big education environment of harmonious development, harmonious to strengthening construction of minor thought morality, compose to build family and advance community education to have very active sense.

市教育部门和海珠区教育部门相关同志介绍说，创建网上家长学校的初衷就是要充分发挥信息网络独具的开放性、自主性、创造性、快捷性和服务的个性化优势，以家长培训作为社区教育的切入点，整合全市优质的教育资源，通过网络构建起社区、学校、家庭三位一体的教育模式，形成和谐发展的大教育环境，对加强未成年人思想道德建设、构建和谐家庭和推进社区教育都具有非常积极的意义。

The new routine quickly became a source of conflict in the family, with Ms. Gude complaining that technology was eating into family time.

新的生活方式很快成为家庭矛盾的导火索，古德夫人抱怨科技正在侵占他们的家庭时间。

Harish, a young man in affluent circumstances, renounced his family and took shelter with the Master, who loved him for his sincerity, singleness of purpose, and quiet nature.

哈里什是一个生长在富裕家庭的年轻人，他与家庭断绝关系，寻求师父的庇护，他爱师父的真诚，目的专一和平静的本性。

In this historiometric study, early family environment and parental behavior of 30 Chinese social creative personalities who passed away after A.D.

从家庭环境量表与父母养育方式评价量表的基本维度，对30位中国近现代社会创造性人物的早期家庭环境与父母教养方式的特点进行考察。

Longquan celadon current more than 130 workshops, employing morethan 5,000 multi-family practiced on a cottage, family-orientedtradition, family members for the technical backbone, currently hasa national master of Longquan celadon Xu Zhaoxing, Jaap de HoopMan, Mao is Satoshi, Zhang, Shaobin.

龙泉现有青瓷作坊130余家，从业人员5000余名，多以家庭作坊式生产、家族式传承为主，家庭成员为技术骨干，目前龙泉青瓷拥有国家级大师徐朝兴、夏侯文、毛正聪、张绍斌。

Facing this situation, according to the hortation and assit system for planned parenthood being taking into effect in the rural area of our country, this thesis analyzes the deficiency of the present rural social pension system and discusses countermeasures and approaches about how to combine these two systems and improve the rural social pension system based on the analysis of necessity and feasibility of transition from"selective"hortation and assit system to"prevalent"rural social pension system. This thesis can be separated into five parts.

针对这种现状，本文从分析我国农村社会养老保险制度存在的问题与不足入手，结合当前我国在农村推行的农村部分计划生育家庭奖励扶助养老制度，从理论和现实的角度分析将奖励扶助养老制度与农村社会养老保险制度相结合建立农村计划生育家庭养老保险制度，以及将这种&选择性&的社会养老保险制度向&普惠性&的农村社会养老保险制度过渡的必要性和可行性，在此基础上进一步探讨了如何将两种制度有效结合，以及改进和完善我国农村社会养老保险制度的对策和途径。

The third part mainly depicts the general condition of the development of the rural hortation and assist system for planned parenthood and analyzes the feasibility of transition from"selective"hortation and assit system to"prevalent"rural social pension system.

第三部分主要描述了农村部分计划生育家庭奖励扶助养老制度及其当前运行的总体状况，分析了其向农村计划生育家庭社会养老保险制度过渡的可能性。

A cross-cultural research on explanatory model and help - seeking behavior of patients with neurasthenia between Hunanese and Chinese American in Los Angeles was conducted.

为了比较东、西方社会文化对患者的疾病解释和求助行为的影响，作者对湖南省与洛杉矶华人中的神经衰弱患者进行了跨文化的研究，结果发现：（1）洛杉肌组的患者年龄较大、文化程度较高，而且信仰宗教、离婚或寡居、无业、家庭收入低于平均水平、病前遭遇生活事件、以及具有神经症人格倾向者多于湖南组，能从家庭和医务人员中获得社会支持者却少于湖南组。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。