家庭

This paper designs a Human-Computer Interaction System based on home-intelligence application and information communication.

设计一种基于家庭智能应用和社区信息沟通的家庭智能人机交互系统。

Meanwhile, the whole family grimly hunkers down together in the "dream house" that was built between campaigns just outside of Chapel Hill, NC the one with the big open kitchen and enormous beamed family room, the one with the barn she turned into a regulation basketball court for her self-indulgent husband.

与此同时，整个家庭从"梦想之屋"变成了冷酷之门，那是建立在选举和疾病之外的，北卡罗莱纳州的家中有一个开放式厨房和巨大的家庭活动室，她为了放纵的丈夫，把一个仓房变成了规则的篮球场。

Kennedy, and his mother, the former Rose Fitzgerald, came from prominent Irish-Catholic families with long involvement in the hurly-burly of Democratic politics in Boston and Massachusetts.

和闺名为罗斯菲茨杰拉德的母亲，双双出身于爱尔兰天主教家庭，他们的家庭在波士顿和马萨诸塞长期从事繁忙的民主党政治活动。

But now happy family is getting quite rare, families like icehouse, battle and sauna are getting more and more.

但是近代社会这种温泉式的家庭越来越成为稀有品种了，冰窖式、战场式、桑纳式的家庭反而直线上升。

The 46th clause of the Marriage Law of the People"s Republic of China revised on April 28, 2001 stipulates "The one who has one of the following case to cause divorce:(1) bigamy ;(2) have the spouse who cohabits with other person;(3) enforcement family violence;(4) ill-treat or abandon family member, his or her spouse without fault has right to request damages compensation.

2001年4月28日修正的《中华人民共和国婚姻法》第46条规定"有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：重婚的；有配偶者与他人同居的；实施家庭暴力的；虐待、遗弃家庭成员的。"

This paper deals with the concept of Home Network and its development in the world, describes the necessity and imminence of developing the Home network.

本文介绍了家庭网络的概念以及目前国内外的发展现状，阐述了发展家庭网络的必要性和迫切性。

The key technique of this design scheme was to use SOPC technique based on Nios II to construct the hardware and software system of home gateway. Considering the programmable feature of FPGA and the portable feature of IP core, the design scheme solved effectively the incompatibility and importable disadvantage of conventional embedded home gateway.

该方案以基于NiosⅡ的SOPC技术为核心，构建家庭网关的软硬件系统，充分发挥了FPGA的可编程特性和IP核的易移植等特点，有效弥补了传统嵌入式网关的兼容性差、不易移植的缺陷，对家庭网关的设计与开发作了有益的探讨。

Specifically, a broad solid financial management is Taki,"Shou", it should be life insurance, the disease re-insurance, pension plans, as well as to support the family 4-6 months on the spending Imprest flow, it is solid "defense" a cornerstone to ensure a normal family life.

具体来说，广泛稳固的金融管理是塔基，"寿"，它应该是终身保险，重疾保险，养老金计划，以及支持家庭4-6个月的开支备用金流，它是牢固的"防卫"的基石，以确保正常的家庭生活。

If each human family were dependent only on its own resources; if the children of improvident parents starved to death; if, thus, overbreeding brought its own "punishment" to the germ line--then there would be no public interest in controlling the breeding of families.

如果每个人类家庭都是依赖本身的资源；如果眼光短浅父母的子女饥饿致死；如果过度生育为生殖细胞带来自我的「惩罚」—那么管制家庭生育是不涉公共利益。

Logistic regression analysis revealed that depression was significantly related to hostility, introversion, emotionality, taking part in social communication and amusements inactively, alienation of family relationship, conflicts, gender, grade, rural and poor achievements,among which,emotionality was the most correlated to depression.

人格中具有敌意倾向、性格内向及情绪不稳定因素，家庭环境因素中不积极参与社交及娱乐活动、家庭关系疏远、矛盾性高以及女生、低年级、来源于农村和学习成绩差均与抑郁症状相关，其中情绪不稳定与抑郁症状关系最为密切。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐