家庭

FAMILY: Her father was a factory worker and her mother was a homemaker.

家庭：父亲是工人，母亲是家庭主妇。

In the housing sector, and only slightly more than 48% of black households own their own homes, white families homeownership rate is higher than 75%.

在住房方面，只有略高于48％的黑人家庭拥有自己的住房，白人家庭的住房拥有率却高于75％。

This place is made up of nuclear families and homogenous, especially in 'New Towns.

这些郊区的家庭主要是核心家庭，彼此非常相似，特别在城市的新区部分。

Host family are a good family, they are also available to catch up with your family if required.

寄宿家庭是一个很好的家庭，他们还可以赶上你的家人如果需要的话。

This is not only due to the recession but because many have become increasingly house-proud and keen to show off their cooking skills, in addition to their latest home entertainment purchases.

"这不仅仅是因为经济衰退，如今越来越多的人热衷于布置家庭，除展示新添置的家庭娱乐设施外，还希望展示自己的厨艺。"

rural household contract system ; system economics ; rural reform

其代表性观点主要针对当前农村家庭承包制在激烈的市场竞争中所处的弱势地位展开，部分激进观点的"方向"是否定农村家庭承包制的现实意义，认为现在

Monthly rent per sq m 4 angle, low household to "eradicate poverty" to recover after the house; years 1637 houseless families solve housing difficulties

月租金每平方米4角，低的家庭，以"消除贫困"复原后的房子；年1637年无房家庭解决住房困难

A housemaid is necessary for many city families. With transformations of social structure, family structure and living rhythm speeding up at present time.

当今，随着社会结构、家庭结构的转型及生活节奏的加快，保姆越来越成为许多城市家庭的必须。

You need to finish up your office document or even your home work but you don't want your housemate or family members to know that you are burning the mid-night oil.

您需要完成您的办公文件，甚至您的家庭工作，但你不喜欢你的housemate或家庭成员知道，你是燃烧中晚油。

Products wanted: All kinds of home appliances, health products and plastic housewares.

需要货品：各种类别的家庭电器、保健用品及塑胶的家庭用品。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐