家庭

So welfare opportunities are a significant determinant of family instability in poor neighborhoods, but this is not the result of AFDC regulations that exclude most intact families from coverage .

所以福利机会在贫困社区是使家庭不稳定的重要的决定性因素，但家庭不稳定并非将多数完整家庭排除在未成年子女家庭补助之外这一制度的结果。

It is become an important virus of destroying marriage and family of cold violence in family and it is also one reason of inducing crime and social astaticism. To prevent and cold violence in family,we should improve the legislation of cold violence.

家庭"冷暴力"正日益成为破坏现代婚姻家庭的重要"病毒"，也是诱发受害者犯罪，造成社会不稳定的原因之一，要预防及制止家庭"冷暴力"，必须健全我国家庭冷暴力立法。

Preventing home violence has become the common goal in the world.It is become an important virus of destroying marriage and family of cold violence in family and it is also one reason of inducing crime and social astaticism.

家庭"冷暴力"正日益成为破坏现代婚姻家庭的重要"病毒"，也是诱发受害者犯罪，造成社会不稳定的原因之一，要预防及制止家庭"冷暴力"，必须健全我国家庭冷暴力立法。

This study also show us the although the families have appeared the cooperation with each other, but they were not prepare well to interact with relevant professionals. And the early intervention service's impact on the family in this study was the family could be accepting the uncertain about developmentally delayed children, maintaining/increasing the life quality, and keeping the hope of the future.

另外，在早期育服务对家庭的影响方面，显示家庭可以逐渐拥有与发展迟缓孩童共同学习的能、面对发展迟缓所带的确定性会配合家庭现况并以自己的方式加以诠释，也会努维持家庭的生活品质并保有对未的希望感。

The paper introduces the conception of digital home and its development and significance at first. Then it explains the foundation of digital home system platform based on hardware platform and system operation system. Following it talks about the frame hardware system design and the daughter module board of the embedded digital home system platform based on Blackfin. After that, it mainly explains the uClinux kernel's transplantation and realization on the digital home system platform. At last it introduces the embedded GUI—microwindow's transplantation and realization.

首先简单介绍了数字家庭概况以及课题研究的意义；其次从硬件平台和系统软件两个方面阐述了数字家庭的系统平台基础；接着描述了基于Blackfin的嵌入式数字家庭系统的硬件总体设计和子模块设计；然后重点论述了uClinux操作系统在数字家庭平台上的移植与实现；最后详细介绍了嵌入式图形用户界面GUI——Microwindows的移植和实现。

When we study the 20~ century Chinese clan/family novel systematically, we will find that the novel text of the clan/family novel in the times of May Fourth Movement: the conflict relationship of father and son is a metaphor for our nation situation in the traditional feudal symbol order; adopts unity of oppositions in the narrative mode, rebellious son perspective and look-down perspective; in the clan/family novel text in the "seventeen years", the complot of father-son relationship covers great narrative of revolution history and comply to the narrative syntax of revolution-centered, versatile perspective and "look-up" perspective; for the clan/family novel writing, the explanation of the relationship between father and son imitated and overturn the historical narrative and set up imitation and ironic narrative mode, the perspective of "I" and observation.

对20世纪中国家族家庭小说进行系统全面的梳理，我们发现："五四"时期的家族家庭小说文本，父子关系的对立隐喻着传统封建象征秩序下的民族遭际，采用二元对立的叙事模式及家族逆子视角与"俯视"视点；"十七年"时期的家族家庭小说文本，父子关系的共谋谱写着宏大叙事遮蔽下的革命历史，恪守以阶级斗争为中心的叙事语法及全知全能视角与"仰视"视点：新时期以降的家族家庭小说创作，父子关系的解构书写着戏仿与颠覆的历史叙事，创立戏拟与反讽的叙事模式及第一人称"我"的视角与"平视"视点。

Based on lots of investigation of materials and questionnaire survey, this thesis makes a deep study on tourist consumption for Zibo. The basic theory of the paper is ethnology, marketing, psychics, economics, demotics, management science and so on.

本文以城市核心家庭为研究对象，以家庭旅游消费特征研究为视角，以社会经济发展水平较高的淄博市为例，在大量资料分析和问卷调查的基础上，以家庭学、市场学、行为学、经济学、社会学、管理学等相关理论为指导，对家庭旅游消费进行深入研究。

Text lift our country at present at domestic violence adopt relevance make law sum judicatory interfere measure behind at example, points out thereinto several points of existent problems and give relative suggestion, it chief at disserts should thinning domestic violence make law concept, aggrandizes to injured person's law redress in domestic violence, and brings up according to domestic violence's feature, besides adopts legal protect besides means,Gives back should combine other society salvation, and keeps with limits domestic violence in least.

本文在例举了我国目前在家庭暴力采取的有关立法和司法干预措施后，指出其中存在的几点问题并给出了相关建议，其主要在论述应细化家庭暴力的立法概念，加大对家庭暴力里受害人的法律救济，并提出根据家庭暴力的特点，除了采取法律的保护手段之外，还应结合其他的社会救助，又把家庭暴力遏制在最小限度内。问题补充：急用，请各位智者快快相助啊！

FSCs promote self-sufficiency by addressing the needs of Head Start families facing illiteracy, substance abuse, and unemployment.

家庭服务中心通过满足文盲家庭、有虐待的家庭和失业的家庭的开端计划要求以促进家庭的自足。

It collected eleven essays written by his students. The essays talk about real problems of families and marriages, differences between families in Hong Kong and Mainland China, and different family members' expectation on their family. e.g. How a child who has never seen his father imagine his father ? How family members to keep personal privacies ? etc.

文章触及家庭和婚姻等一般人切身的问题，亦探讨中港两地家庭的差异和不同家庭成员对家庭的期许，如从未见过父亲的孩子如何幻想父亲的形象，家庭成员间如何保持个人私隐等。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。