家庭

He drifted away from the marriage and family, and he can not enjoy family happiness he brought to life.

他游离于婚姻和家庭之外，他享受不到家庭所能带给他幸福的生活。

Time and again,the ill parentage will lead to the morbid family structure;on the other hand,the main expressiveness of the morbid family structure——enmeshment,disengagement,coalition,triangulation,peverse tri...

不良亲子互动往往会导致病态的家庭结构，病态家庭结构的主要表现形式———疏离、纠缠、三角缠、倒三角等，都与不良亲子互动有着密切的关系。

The investigation was carried out from 15 May to 10 June 2006 among diarrhea patients of two schools and periphery residents in Hecun Town, Jiangshan City. Stool samples were examined for Entamoeba histolytica.

摘要2006年5月对浙江省江山市某镇2所学校学生及其在学校及家庭密切接触者中的腹泻患者进行流行病学个案调查和粪检，并随机抽检学校自来水和患者家庭井水进行微生物指标检测。

This paper introduces ways of cooperation between family and three preschool education approaches: Head Start, The Family Center Approach and Erikson Approach, and analyzes the tradition of cooperating closely with family in American early childhood education.

在美国学前教育的发展历史中，对家庭的重视，与家庭的密切合作，已经成为一种悠久的传统。人们普遍相信，只有为幼儿创设一种家庭式的环境，才能有效促进幼儿的健康和谐发展。

Mr. Shamaragwe is referring to the Community Nutrition Program, an on-going joint project between UNICEF, local authorities and residents. Over half of Rwandan households are prone to food shortages caused by unprecedented problems like fluctuating global food prices and natural disasters. The program aims to educate the people about proper nutrition by helping them establish their own household gardens - and thus increasing overall land cultivation.

沙马拉格威先生是社区营养计画的一员，而这个进行中的计画，由联合国儿童基金会、政府当局和民众一起执行，有超过一半的卢安达家庭正处於像世界物价涨动和天灾、这些不可测的粮食短缺问题当中，而这个计画教导他们有关营养均衡的知识，建立自己的家庭花园，来增加整体性的土地培育。

Before we proceed I want you to realise that am not harming any body or family, you may ask why you are to stand as the deceased next of kin instead of a real relative of the deceased to stand for this claim, the answer to such question is simply that Late Eugen, had no existing relative to claim his balance from the bank, since the dismised of his death in the year 2004,all effort to locate his extended relative and family members through their consulate and foreign affaires ministries where all in vain.

在我们开始之前我要你明白，我不伤害任何机构或家庭，您可能会问，为什么你是站在作为死者的亲属，而不是真正的相对死者主张这种说法，回答这类问题很简单，即晚根，没有任何现有的相对平衡声称他从银行，因为dismised去世在2004年，所有的努力寻找他的相对延长和家庭成员通过其领事馆和外国事务部的所有徒劳的。

During 1950s and 1960s, though extended family as a traditional ideal was still widely valued in rural area, greater economic opportunities in city attracted more and more rural migrants in central Taiwan.

在20世纪50和60年代，尽管扩展家庭作为传统理想家庭仍然在台湾受到广泛的推崇，但城市里更多的经济机会吸引了台湾中部的移民从农村涌向城市。

Take the development of the bank commissioners to do the research through brainstorming to think the disposition of the family in Taiwan. Then accordance the extenuation and range limit of the Fish Bone Map questions to sift、analyze、generalize and arrange, then access the SPSS to fine the priority of the problems. Finally, provide the references of the disposition and management of the property for the general family in Taiwan.

随机对高雄附近地区银行推广部门之专员或单位主管为示范群体，做专家访谈与问卷调查，依其个人过去推荐客户如何做资产配置的经验，运用群体脑力激荡方式思考问题，透过脑力激荡法，快速列出台湾地区现行家庭对资产管理与配置上常见的问题，再依问题的严重性、急迫性、涵盖范围大小，作筛选、分析、归纳、分类后，并利用SPSS统计工具，计算平均数，找出问题严重性、急迫性、及所影响范围大小与次序，决定处理问题之优先次序，最后针对问题提出解决资产管理与配置及防范对策，提供台湾地区一般家庭能套用此模式作平时自我检视资产是否配置适当之参考方式。

And the fabled 1% earning over $200,000 in income were actually 6% of the voters.

收入超过20万美元的家庭据传言仅占美国家庭总数的1%，而实际上，这个比例达到了6%。

Family violence is not a phenomenon that has no relation to society but a faithful representation of womens social situation.

家庭暴力不是与妇女地位毫无关系的社会现象，而是妇女地位的一种最直观的反映，是妇女在家庭、社会的政治、经济、文化等方面与男性不平等的最集中的反映。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐