家庭

It must be hard for him to grow up in a family where his sisters had their real mother but he didn't.

在一个家庭里，他没有亲生母亲而他的妹妹有，在这样的家庭里成长对他来说是很困难的。

For special occasions, they can use canine perfume to make their dogs smell well, less beastly.

在美国，有宠物的家庭比有孩子的家庭还多。

Since Becher put the marriage and family problems on the economics profession's research agenda and created the family economics, more economists turn to the economics of family to analyze the phenomena, causes and consequence of marital instability and have made great progress.

摘要自贝克尔运用经济学方法研究婚姻家庭问题以来，更多的西方经济学家将研究的视角转向婚姻家庭问题并不断取得新的进展。

Why and when he forsook his home-place to betake himself to Galilee is not ascertained; some suppose -- and the supposition is by no means improbable -- that the then-moderate circumstances of the family and the necessity of earning a living may have brought about the change.

为什麼当他放弃他的家庭，以自己的betake加利利没有确定；一些猜想-和假设绝不是不大可能的-即当时的情况下适度的家庭和必要性谋生可能有带来的变化。

Be in minority poverty area, take an examination of the rural child that reads in the county into junior high school from elementary school, domestic economy is difficult, the life is bitterer, wholesome habit is poor, want to understand domestic economy situation of the student actively, in the life circumstance of school, use up oneself student of help of the greatest ability resolves the difficulty in the life.

在少数民族贫困地区，从小学考进初中到县城里读书的农村孩子，家庭经济困难，生活都比较苦，卫生习惯差，要主动了解学生的家庭经济情况，在校的生活情况，尽自己最大能力帮助学生解决生活中的困难。

Lugu Lake, I think, is not so much a kingdom of women as a kingdom of family—albeit one blessedly free of politicians and preachers extolling "family values."

泸沽湖，我认为是不是一个英国妇女作为一个英国家庭的，虽然其中blessedly免费的政治家和传教士颂扬的"家庭价值"。

Family balance: Family is the social unit that is based on marriage and bloodline relations.

六、家庭平衡：家庭是以婚姻和血统关系为基础的社会单位。

As the artist's insight, at some degree this box means a family, many lives, which contain different family history and live remarks.

如同艺术家所理解的那样，在某种意义上，这个箱子就是一个家庭，一条条生命，其中蕴涵着不同家庭的历史和生命本身的印记。

And as Boyce noted, previous studies have shown that children from poor families hear 30 million fewer words by the time they are four than do kids from middle-class families.

Boyce指出，之前的研究显示来自贫穷家庭的儿童在4岁以前比来自中产家庭的儿童少听了3千万的单词。

Anthony Brandt wrote, Other things may change us, but we start and end with family.

安东尼·布朗特说过，我们会因外界的事物而改变，但我们终究源于家庭、归于家庭。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。