家庭

Is the village which suffers most, it is not easy to break the traditional bonds uniting It for agriculturist families to families of craftsmen, to dispel the idea that some one who follows the nor traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"这种想，法也很难去掉。

It is the village which suffers most,for it is not easy to break the traditional bonds uniting agriculturist families to families of craftsmen,nor to di el the idea that some one who follows the traditional calling of this caste is acting in a more"suitable" way than some one who takes up a different occupation.

乡村受害最大，因为从事农业家庭与从事手工业家庭的传统结合是很难分割的。此外，一些人认为一个人遵照等级制度的传统职业来办事要比从事不同的职业更为"合适"，这种想法也很难去掉。

Family violence is an agro that happened in families.To be an illegal behavior,it has become a social cancer around the world.

家庭暴力是发生在家庭成员间的一种违反法律与善良风俗的暴力行为，已成为一个全球性的社会"癌症"。

Therefore to satisfy the growing demand for home enjoyment, AKAI is offering more home-related products in an all-rounded perspective.

为了满足家庭消费类电子产品的不断提升的要求，AKAI正在提供更多的全方位服务于家庭娱乐相关的产品。

If a home is happy it cannot fit too close--let the dresser collapse and become a billiard table; let the mantel turn to a rowing machine, the escritoire to a spare bedchamber, the washstand to an upright piano; let the four walls come together, if they will, so you and your Delia are between. But if home be the other kind, let it be wide and long--enter you at the Golden Gate, hang your hat on Hatteras, your cape on Cape Horn and go out by the Labrador.

家庭只要幸福，房间小又何妨--让梳妆台坍下来作为弹子桌；让火炉架改作练习划船的机器；让写字桌充当临时的卧榻，洗脸架充当竖式钢琴；如果可能的话，让四堵墙壁挤拢来，你和你的德丽雅仍旧在里面，可是假若家庭不幸福，随它怎么宽敞--你从金门进去，把帽子挂在哈得拉斯，把披肩挂在合恩角，然后穿过拉布拉多出去⑥，到头还是枉然。

All happy familes are like ane another each unhappy family is unhappy in each own way.

幸福的家庭都一样，而不幸的家庭却各有各的不幸。

What need points out mainly here is, going up to emotional investment of the netizen, still need an Internet bar to have more family function, be like photograph paste of the activity comes out to make a board cable before; In station office open up is in can sit down drink the water, sitting room that chat and sees TV; The tea table upper berth of the sitting room is full of the beautiful grid antependium of rich family atmosphere; Do a mobile phone to charge place; The Internet bar acquires acoustics, the user that has been birthday sends a birthday the song; One box tropical fish is raised in the Internet bar, raise a flower that can catch mouse to spend a cat even.

这里需要重点指出的是，在对网民的感情投资上，还需要网吧具备更多家庭功能，如把以前活动的照片张贴出来做个板报；在吧台处开辟一处可以坐下喝水、聊天和看电视的客厅；客厅的茶几上铺一条充满浓郁家庭氛围的花格子桌布；搞个手机充电处；网吧添置音响，为过生日的用户送首生日歌；网吧里养一箱热带鱼，甚至养一条能捉老鼠的花花猫。

This summary does not correspond with the conclusions of most researchers,(see, for example, this review of the homework literature ). Kohn also argues that two common justifications for homework—to automatize skills and to provide practice time for mastery—are based on flawed assumptions.

他的这个结论和大多数的研究结果向左（像《家庭作业制度调查报告》），Kohn 还反驳家庭作业制的两项用途——使学生能自行掌握所学技巧和给予他们掌握知识所需的练习时间，这两项假设是有缺陷的。

There are at least two instances of such dream-suggestions in this book-- one, my Lady's remark,'it often runs in families, just as a love for pastry does', at p. 88; the other, Eric Lindon's badinage about having been in domestic service, at p.

目前至少有两个实例这种梦的建议，这本书- 1，我的夫人的话，'往往在家庭经营，只是作为一个糕点爱情不'，在第88，另外，埃里克林登的badinage关于有从事家庭服务，已在第332。

As the children emerge independent from family in economy,the barycenter of the family economic guarantee would from protection to the life saving after retirement.

随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。