家庭

According to the United States Census Bureau in August 2008 report published by the United States in 2007 the average annual family income of 50,233 U.S. dollars, 54,920 U.S. dollars for one of white, Hispanic-American to about 38,679 U.S. dollars, 33,916 U.S. dollars for the black people, black and Hispanic family income only equivalent to the annual income of white households was 62%.

据美国人口普查局2008年8月公布的报告，2007年全美家庭平均年收入为50233美元，其中白人为54920美元，拉美裔为约38679美元，黑人为33916美元，黑人和拉美裔家庭的年收入只相当于白人家庭年收入的62％。

Let not him who is houseless pull down the house of another, but let him work diligently and build one for himself, thus by example assuring that his own shall be safe from violence when built.

不要让无家可归的人去毁坏其他家庭，应该让他勤奋工作重建一个自己的家庭，进而树立为榜样，当然是假定他在建造家庭时是安全的。

If that husband and wife don't cultivate DaoDe and improve their morals, their family will easily transform to the one like icehouse, battle and sauna under the influence of the external cause---increasingly degenerate social morality. At last, that family will disaggregate.

特别是对因为是恶缘、报缘本因而组成的家庭，对那些不能修养道德，不继续提升夫慈妇贤品质，纯以经济利益构建关系的家庭，在社会道德滑坡不止的外因作用下，也就必然容易蜕变成冰窖式、战场式、桑纳式的家庭，最终难以避免解体的厄运。

Families thought there were hygiene problems in familial banquets, such as dishwares disinfection, rural caterers operations and cold dishes cooking. 96.2% families expected some relevant supervisions to be carried out. The results above illuminate that rural familial banquets are popular in countryside, appropriate way is to improve the occasion.

而经济实惠是农村家庭选择自办家宴的最主要原因。45.2％的家庭认为自办家宴有卫生问题，且主要存在于餐饮具卫生、民间厨师加工操作卫生、凉菜制作卫生等环节。96.2％的家庭期望出台相应的管理措施。

The intrafamilial transmission rate of HIV1 was obtained for families with unrecognized infector.

通过回顾性队列研究，获得了家庭成员未知情条件下的家庭传播率和家庭成员传播率。

In the development of the home's inside receive/send controller , the two level interrupt receive device , which was compose of interrupt controller , was adopted to realize the home's digital signals' collection , the A/D converter was adopted to realize the home's digital signals' collection . The A/D converter was adopted to realize the home's analog signals' collection .

在家庭智能化内部收发控制器的设计中，采用中断控制器组成二级中断接收装置实现对家庭数字信号的采集，采用A/D转换器实现对家庭模拟信号的采集，采用译码器实现对数字信号的传出。

His research demonstrates that in Chinese society during the mid and late 18th century nuclear families predominated and accounted for more than 50% of the total, lineal families accounted for 30%, and complex families less than 10%.

研究结果表明，在 1 8世纪中后期的中国社会，核心家庭所占比例超过 5 0 %，直系家庭约为 30 %，复合家庭不足 1 0 %。

Further, since many theories of family functioning hold up an unrealistic, idealized characterization of family structure and function, the majority of measures based on these theories are designed to identify deviation from the idealized family, in the form of problems and deficits.

此外，由于许多理论的家庭功能进行了一个不切实际的，理想化的表征家庭结构与功能，大多数的措施，并根据这些理论的目的，在于找出偏差，从理想化的家庭，其形式问题，并出现赤字。

This research use of questionnaire inquiry method and the tool is SPSS (Statistical Package for the Social Science), using the method of statistics (multivariate analysis of variance and posteriori comparisons) check the reliability of total data.

本研究方法为问卷调查法，利用SPSS软体工具，透过统计学之多因子变异数分析及事后比较，进而了解不同的家庭所得与家庭人数对於标准家庭在购屋偏好上之相对差异。

In January 2007, buy when the group during one word is popular with each passing day, fence net replaced the group that do not have care to buy a network, turn and be about to register for home marry, the Neozoic family consumer that enters matrimony offers the new home that builds new family place to need to decorate, marry prepare, a series of relevant domesticity such as the car consume a service.

在2007年1月，当团购一词日渐流行之际，篱笆网替代了无忧团购网，转而为国内即将登记结婚，步入婚姻生活的新生代家庭消费者提供建立新家庭所必需的新房装修、结婚筹备、汽车等相关的一系列家庭生活消费服务。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。