家常的

That is why the trends in this book are focused on amazing decoration concepts which are applicable for lingerie and beachwear and with a growing place for crossover concepts between corsetry and loungewear.

而这就是为什麼著重介绍这本书中关於让人耳目一新的装饰概念的趋势，讲解内衣及沙滩装所共同适用的概念，，以及紧身衣和家常便服之间的交叉适用的概念。

A small facility called Casa del Anciano each day provided a meager free lunch to the community's elderly residents. The bill of fare was a thin, rice soup called olla popular, cooked in an old oil drum over an open fire.

每天有一个叫做「老人之家」的小机构提供免费的简陋午餐给该社区年长的居民，吃的就是在地上升火用旧油锅煮，叫做「家常炖菜」的粥。

A part of guys have changed their target heavily within a few months, fortunately, everybody has his own target unflinchingly.

在家常琐碎中提到的部分人的奋斗目标，已在短短的几个月内发生了重大的变化，不过，乐观的是大家都算有了目标——不易被说服的目标。

He can speak "Cheers cheers!!" in Chinese. Mr.Chen likes the lamb and gruel, he could have 5 cups of gruel of calabazilla and red date was cooked by me. Brendan likes the Chinese tea and had the dumpling. Sinota usually comes and has seat and show me the book about bible. Last time he had noodles of chicken with us and happy enjoyed it. Kiven is a vegetarian.

老陈喜欢吃羊肉喝粥，我的小米南瓜绿豆红枣粥，他能一次喝5碗，和我有一拼； Brendan 主要是来喝茶，我记得好像品尝过我们包的饺子；筱田经常来我这里坐坐，给我讲圣经的一些事情，那次正好赶上我做汤面，还有炖鸡，呵呵，他吃面吃的得津津有味； Kiven 是最近来家的朋友，他是素食主义者，我给炒了西兰花，家常豆腐和李氏素三丝，他很喜欢。

Other then our professional massagist, our cozy and spacious environment with gentle lighting will simply make you relax in minutes. It is absolutely enjoyable no matter if you come alone or with friends.

除了专业的按摩师之外，坊里宽敞舒适的环境加上柔和的灯光让您马上便能进入轻松愉快的状态，不论是与朋友一起前来边按摩边闲话家常或独自一人静静享受都是最佳选择。

In these mixed feelings they are confronting the philosopher's dilemma--a philosopher is frequently required to examine those very beliefs, such as belief in God, whose examination is unsettling, and at times even anguishing

在这些复杂的感觉中，他们面对哲学家的困境——哲学家常需要考察诸如上帝存在这样的信念；这种考察是使人不安的，而且有时甚至是痛苦的。

It is a commonplace among moralists that you cannot get happiness by pursuing it. This is only true if you pursue it unwisely.

道德家常说幸福不是追求来的，但这句话真正指的是用不明智的方式是追求不到幸福的。

Slacks that are similar to Dockers and other makers of cotton or synthetic material pants, wool pants, flannel pants,dressy capris, and nice looking dress synthetic pants are acceptable.

家常裤就是类似于码头工人和其他工人穿的裤子。材料为棉花、合成纤维、羊毛、法兰绒，考究的紧身女裤，外观漂亮的合成材料裤子，都是可以接受的。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜。卡弗里和伊迪。博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基。卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着H。

Many a time and oft were they wont to come there to that favourite nook to have a cosy chat beside the sparkling waves and discuss matters feminine, Cissy Caffrey and Edy Boardman with the baby in the pushcar and Tommy and Jacky Caffrey, two little curlyheaded boys, dressed in sailor suits with caps to match and the name H.M.S.

她们曾多次[ 2 ] 到自己所喜爱的这个地方来，在闪亮的波浪旁亲切畅快地谈论女人的家常。西茜·卡弗里和伊迪·博德曼将娃娃放在婴儿车里，还带着两个鬈发的小男孩汤米和杰基·卡弗里。他们身穿水手服，头戴水手帽，衣帽上均印染着&H。 M。 S。 [ 3 ] 美岛号&字样。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。