家常的

Arabella Doreen Figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop.

阿尔贝拉多利安费格是一个奇怪的女人，当她到拐角商店买罐头猫粮时，她总是穿着格子地毯拖鞋和一件家常服。

In Australia, New Zealand and some parts of South Africa, both forms of potato product are simply known as "chips", as are the larger "home-style" potato crisps.

在澳大利亚、新西兰和南非部分地区，所有家常土豆制品，不管什么形式的，都用"chips"指代。

After class, and talk with them, pull engaged in small talk, slapstick chase people less.

下课了，和他们说说话，拉拉家常，打闹追逐的人也少了。

You detest superficiality; you'd rather be alone than have to suffer through small talk.

你厌恶肤浅的事物，宁愿独处也不愿与人闲话家常。

Fuqifeipian Mapo tofu dumplings 10 minutes Long Chao Shou country Kawakita Bean duck Center Street; Long Chao Shou, Tam Tam Lai dumpling noodles artillery three small carp jelly bean, Galinsoga intestinal crisp, diving chickens, children burn lines Guoba soft-shelled turtle meat, steamed Galinsoga East Star Spot, spicy broth juice Tsai praised wings, sweet longan burning white, Spice Hui Guorou home-egg smell of urine, water Bullfrog Suantang cabbage, Jiang Bao King in Ap ribs, green mandarin fish Law, Ma, Fissidens sesame soup cans tile, and the first Rong Bone, parsley Geely pills, a fish stand, Ermaojiza pot simmer, Behind Xiangqian wild chickens, Luo their ears Prince, Zhahai Law Hui Guorou water cabbage, Jiang Bao King in Ap ribs, Ma Law green mandarin fish, sesame characteristics Fissidens Huang Lading, the head of public chicken, carp postal kiosk, to pull the Jiu Chi-sheng E Chang Hong Shaorou Mother, Mother did not eat fish

夫妻肺片麻婆豆腐钟水饺龙抄手国正街鸭子川北凉粉；龙抄手，担担面三大炮赖汤圆丁凉粉豆腐鲫鱼、辣子脆肠、跳水鸡、芋儿烧甲鱼锅巴肉片、辣子蒸东星斑、高汤辣汁褒仔翅、龙眼甜烧白、香辣回锅肉家常臊子蛋、酸汤牛蛙开水白菜、酱爆鸭霸王排骨、碧绿椒麻桂鱼、麻酱凤尾罐瓦汤、蓉和第一骨、吉利香菜丸、一条站着的鱼，二毛鸡杂煨锅，迷踪野鸭湘黔鸡，罗腊耳朵，扎海椒回锅肉开水白菜、酱爆鸭霸王排骨、碧绿椒麻桂鱼、麻酱凤尾特色黄辣丁、鱼头烧鸡公、邮亭鲫鱼、九尺生抠鹅肠大妈红烧肉、大妈鱼吃饱没有

BLOOM:(In housejacket of ripplecloth, flannel trousers, heelless slippers, unshaven, his hair rumpled: softly) I treated you white.

271布卢姆：（身穿波纹细呢家常短上衣，法兰绒长裤，没有后跟的拖鞋，胡子拉碴，头发稍乱。

Since the late 1980s and throughout the 1990s, most of my ink paintings have depicted daily scenes such as cracking sunflower seeds and chitchatting, bearing a resemblance to stories from the Ming and Qing periods.

80年代末和整个90年代，我的水墨画基本都是在嗑瓜子，唠家常，有点像明清绣像章回小说。

It talks about trivial matters of love, marriage and family life between country squires and fair ladies in Britain in the 18th century.

它谈家常爱情婚姻和家庭生活之间的乡绅、窈窕淑女英国18世纪。

Perhaps you will need to exchange some of the time that you might have spent vegging out on the couch instead engaging your spouse/partner/family in conversation.

与其在长沙发上一直懒洋洋地躺着，也许倒不如花一点时间跟你的配偶/伙伴/家人聊家常。

Recently sold for 11 yuan / kg of shepherd's purse now as long as money can buy three, and that other issues such as Chinese cabbage, spinach, celery, grass top home almost half of the vegetables, then mostly decline.

前阵子卖到人民币十一元／斤的荠菜如今只要三元钱就能买到了，而其它如青菜、菠菜、芹菜、草头等家常蔬菜降幅大多接近五成。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。