家常的

The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary.

建造蜂巢必须满足某些要求的规格和尺寸是非常关键的，使蜂巢家常的蜜蜂殖民期间和之后的蜂房。

"A priest and a soldier, two classes of men circumstantially divorced from the kind and homely ties of life".See also Synonyms at distinct , single

"神父和士兵，两个阶层的人事实上从生活中仁慈和家常的关系方面分开"（罗伯特·路易斯·斯蒂文森）参见同义词 distinct ， single

Actually, it is not. Instead, it is totally tiring. A housewife has to take good care of the old, look after the children, cook the meals and do the housework; at the same time, she has to learn some household knowledge about healthcare and tea-making, or about how to greet the guests. To top it off, she ought to take care of her family and friends physically and mentally. We must study in our life and we need constant progress and study to perfect ourselves, so does a housewife.

但是我要告诉大家作为一名"家庭主妇"是一个很累的，她每天都要照顾老人、小孩，要做饭，还要做一大堆的家务，同时还要学会家常的保健、烹饪方式、身心的保健常识、日常的生活规律保健；她还要懂得茶技、待客的基本常识、懂得去关心和照顾家人和朋友…因此只有不断地要求自己，你才能进步，也只有不断学习才能完善自己，其实生活也是需要学习的。

The boy throve; the noble blood in his veins was warm, and he became strong on his homely fare.

他的贵族的血液是温暖的；家常的饮食把他养成为一个强壮的人。

The real demand that cloud computation is not an user -- super computation perhaps is a few have a fever to dream friendlily, but to most user, internet just sees the media of news and lacy message, just chat a little pull pull homely tool.

云计算并非用户的真正需求——超级计算也许是一些发烧友的梦想，但对于大多数用户，互联网只是看看新闻和花边消息的媒体，只是聊聊天拉拉家常的工具。

Use display space for colorful and attractive items and stow away the more homely basics.

使用显示的空间，用丰富多彩的和有吸引力的东西，把那些更家常的基本物品拿走。

Looking like usual Jew's-ear, you can find that it has tea scent when you eat it. When you eat it like sliced torfu, it is albumen of egg boiled in tea.

看似家常的黑木耳，一尝带有茶叶的清香；好似切片的豆腐干，吃起来竟是茶叶蛋的蛋白。

No more jasmine-scented nights in Shiraz, no more lively gossips with friends over a "pistachio milkshake topped with mulberries".

而今，再没有像设拉子那样浸沁着茉莉花香的夜晚，也不再有和朋友边喝着&点缀着桑椹的开心果奶昔&边闲话家常的日子。

Potluck party 家常聚餐会（Potluck party is a typical American entertainment which dates from the days of work parties when neighbors helped one another at barn-raisings,roofings,and harvest time.

在过去，聚餐会上，主妇们搭起长桌，摆上食品请帮工们就餐。这种风俗习惯一直延续至今。在如今的potluck party上，各家带上足够供几家吃的食品，然后客人们共同享用各家精致的饭菜。

The morning SYR is household.

早起的江南是家常的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。