家属的

If any person shall, in the presence or hearing of another, curse or abuse such other person, or use any violent abusive language to such person concerning himself or any of his relations, or otherwise use such language, under circumstances reasonably calculated to provoke a breach of the peace, he shall be guilty of a Class 3 misdemeanor.

如果任何人在另外一个人在场或听到的情况下，诅咒或辱骂该人，或对该人使用内容涉及其本人或家属的任何激烈的谩骂语言，或以其它方式使用这类语言，当有理由认为该等情况导致和平被破坏时，其应犯有三级轻罪。

The educational background of the infector's family-members was positively associated with the score of social support Conclusions Improving local people's knowledge can improve the social health of the HIV infected to some extent. The HIV infected and their family-members have negative coping style, make less use of social support, and hold a poorer social health status; it is necessary to exert psychological intervention on them.

1提高当地人的知识文化水平会在一定程度上改善艾滋病感染者的社会健康状况。2HIV感染者及其家属的应对方式较为消极，对支持的利用程度较低，社会健康状况较差，有必要对他们实施心理干预。

"Love your neighbor as yourself" was part of the Old Testament Law ( Leviticus 19:18) that was sacred to Jesus' kinfolk, the Jews.

"要爱你的邻舍如同爱你自己一样"，这是旧约圣经在"利未记"里的教导；这对如同耶稣家属的犹太人来说，是很圣洁的事。

With regard to the satisfaction of perceived need, there are six items out of the preceding ten diverse from both sides. When divided into five categories, the distributions between two sides are opposite in each category.

在比较各项需要是否获得的认定上，前十项需要中护理人员有六项与家属的不同；比较五大类需要是否获得的认定上，两者的结果则不太相同。

Case 1, leukemia patients Yanna, female, 11 years old, she is Pulandian City Dalian cold Jiatun Shangjiahe Town of Village, the center is in the "Understanding" magazine in February 2001 on the semimonthly that the first articles in the patients with the disease should be at the request of the families of patients, in the January 28, 2001 to February 10 sent people to the patient's home, using ancient remedies for only 10 days or so of the time, it was smooth detached from the blood transfusion patients, do not have to go to the hospital every week a blood transfusion.

病例1，白血病患者阎娜，女，11岁，她是大连普兰店市夹河镇冷家屯村人，本中心是在《知音》杂志2001年2月上半月刊第一篇文章中得知患者病情的，应患者家属的请求，于2001年1月28日至2月10日派人赶到患者家中，用千古秘方治疗了仅十多天的时间，便为患者顺利脱离了输血，不用每星期到医院再去输血了。

He's accurate enough that the staff - including Dosa - know it's time to call family members when Oscar stretches beside their patients, who are generally too ill to notice his presence.

精准奥斯卡的精准预测，让医院员工，甚至多沙，明白通知病人家属的时候到了。它成大字状躺在病人身边，而病人却因病重无法意识到它的存在。

The systemwas thus segmented—from its inception and through to the reform of 2003—between insured, formal, salaried employees and their families with the right to social security, and the rest of the population (the selfemployed,the unemployed, nonsalaried and informal-sector workers, and those who do not work).

因此，在systemwas分割？？从一开始就通过到2003年的改革？？保险之间，正规，受薪雇员及其家属的社会保障权，以及其他人口（即selfemployed，失业者，nonsalaried和非正规部门的工人，和那些谁不工作）。

The case was repeatedly bogged down by legal complications, angering families of victims.

这件案子曾一度因为法律上的混乱而陷入停顿的状态，这激发了受害人家属的愤怒。

The Society's mission: Cure leukemia, lymphoma, Hodgkin's disease and myeloma, and improve the quality of life of patients and their families.

该协会的任务是：治愈白血病、淋巴瘤、霍奇金疾病和骨髓瘤，并提高病人及他们的家属的生活质量。

The agreement also cross force Libia to provide almost 3,000,000,000 Dollars for families of the 270 people who died in the Palm-am flight bombing. Also Libia must condemn terrorism and must help in any future investigations.

协议规定利比亚提供30亿美元用于对270位轰炸中的死难者家属的赔偿，同时利比亚必须严惩这种恐怖主义行径并在配合日后的调查。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失