家属的

Methods Pedigrees of microtia were collected through inquiring family history. Then cell genetics analysis and molecular genetics research were carried on.

通过对住院患者及其家属家族史的询问调查，收集先天性小耳畸形家系；利用收集的家系资源进行先证者核型分析和vrk1基因突变检测。

Results All the children and their parents received interviews, otological examinations and clinical audiolugical teats. Their ages were between 4 and 15, with the average at 9.51±2.83.①The males were 341 (61.66%) and female 212 (38.34%), with the gender ratio of male to female as 1.61:1.②The peak of the age curves of treatment and the first onset of vertigo was 9.51 and 8.62-year-old, respectively.③20.98% of children with vertigo had normal results with peripheral vertigo more common in the rest.④ The semicircular canals were more likely to dysfunction if their relatives had vertigo or car sickness.

结果 ①553例儿童年龄4~15岁，平均9.51±2.83岁；男341例(61.66%)、女212例(38.34%)，男女之比为1.61：1；②就诊年龄和初次眩晕发病年龄的高峰期分别在9.51岁和8.62岁，发病无季节性，主要症状为自身或视物旋转，发作持续时间为数分钟至数小时；③约20.98%的儿童眩晕患者各项检查结果均正常，异常组中以外周性眩晕多见(78.04%， 341/437)，半规管功能异常者占63.83%(353/553)；④256例眩晕儿童直系家属中有眩晕史，其中171例(66.80%)出现水平半规管功能异常。

Objective:Cervical spondylopathy is a familiar disease which can affect the work and life,can bring on prodigious agony and inconvience.

目的： 颈椎病是当前严重影响人们正常工作、生活的常见病，给患者及家属带来莫大的痛苦和不便。

Although the sound is very low, but all people including embraced children all encircled "go well up to bridle" calmly, didn't want to leave.

尽管声音很低，可马场的所有人包括怀抱孩子的家属都静静地围在&勇往直前&周围，不忍离去。

In fact, we and the children's families were waiting for a miracle to happen.

其实，我们和孩子的家属都在等待一个奇迹的出现。

The case was repeatedly bog ged down by legal complications, angering families of victims.

这一案件由于司法程序的复杂性，一拖再拖，激怒了受害人的家属。

He was convicted for "dishonoring national symbols, public disorder and inciting delinquent behavior" and sent to a maximum security prison 450 miles east of Havana, making family visits difficult.

他因为&污辱国家的象征，危害社会秩序，鼓动违法行为&，而获罪，被押送到里哈瓦那以东450里一个最大的安全监狱，使得家属无法探监。

In sealing up or distraining property , the people's court shall notify the person concerned or an adult member of his family to be present

人民法院查封、扣押财产时，被执行人是公民的，应当通知被执行人或者他的成年家属到场

The families of murder victims had already asked for precised answer to Supreme Court.

谋杀案的被害家属已经请求最高法院作确切的答复。

We are deeply worried question is: Over the past 20 years, we have more and more rich Chinese people to carry large sums of money migration to developed countries, of which there are many corrupt officials, profiteers and their families.

我们深感忧虑的问题是：近20年来，我们中国越来越多富起来的人携带大笔资金向发达国家移民，这其中有不少贪官污吏、奸商及其家属。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失