家属

Types of help-seeking behavior found from participants in this study include psychotic medical therapy, Chinese medicine therapy (taking herbal medicine or receiving chiropractic therapy), folk therapy, popular sector (nourishing brain by taking cod-liver oil, doing sports) and the pluralistic help-seeking type-the combination of two or more of the above types.

研究发现，精神分裂症患者在经验疾病症状时，多呈现对於听觉与视觉的症状经验，患者衍生出因应措施以及家属缺乏对精神分裂症的认识，导致延迟就医的发生；受访者求助行为的型态包括精神医疗、中医治疗、民俗疗法(祭解、拜拜、收惊、求神问卜)与大众医疗方式等多层面并用的复式求助型态；采取复式求助行为的决定因素为：宗教与对精神疾病的民俗信念、寻找任何可能痊愈的治疗方式与受访者的健康信念；受访者在复式求助行为中选择精神医疗的原因有：患者外显行为的干扰程度、对精神分裂症疾病正确的认知与在另类疗法体系受挫的求助经验；而求助精神医疗的情境有：寻求答案与改变现况。

palliative care can relieve and eliminate the physical and mental pain,improve the life quality,make patients die composedly and comfortably, relieve sorrow of family.

姑息护理能尽量地减轻或消除恶性肿瘤晚期患者肉体和心理上的痛苦，提高生命质量，让患者安详、舒适、有尊严地离开人世，并能减轻家属的悲伤情绪。

As soon as I heard of Comrade Wang's death, I wrote to condole with his family on their misfortune.

一听到王同志去世，我立刻写信去向他的家属表示慰问。

Express sympathy for;condole with sb.

对死者家属表示同情的行为或语言

In order to express the condolence of relatives.

以表示对家属的哀悼。

The president also offered his condolence s to family and friends of the victims.

同时也表达了对罹难者家属和朋友的慰问。

On behalf of our company, please extend our deepest pity and hearty condolence to his bereaved family.

请代表本公司，向史密斯先生的家属，表示我们最深切的同情和衷心的慰问。

With some US sailors and marines recently accused of inappropriate behavior in Japan, the US Navy stationed there decided to carry out a moral conduct census among sailors and their families, a total of about 20000 people, in order to find those who are morally unethical to attend relevant training.

驻日美国海军士兵屡屡犯事，在日本社会造成了很差影响。驻日美军决定从5月起，对士兵及其家属共计约2万人进行日常心理和道德品行普查，有问题者将被挑出接受相关培训。

Confiscation of property is the confiscation of part or all of the property personally owned by the criminal element.

没收全部财产的，应当对犯罪分子个人及其扶养的家属保留必需的生活费用。

Many of the farmers and their family had contracted it, and many died.

很多农民和他们的家属感染了流感，很多人因此而死亡。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。