家属

Ophthalmologists also follow up the growth of hair residue of patients in combination of evaluation of psychiatric evaluation.

同时眼科方面也能进一步追踪断裂睫毛的生长情形，来评估心理科治疗的成效，如此才能让家属及病患本身得到最好的照顾。

He sympathised with the bereaved family and prayed to Allah Almighty for the grant of high grades in heaven for the deceased leader.

他同情死者家属，并祈祷真主万能授予高年级在天堂的死者的领导人。

Have bid farewell to the Office of wreaths, flowers, attendance books, black white funeral supplies, such as an option for the funeral, family members and contractors to write business elegiac couplet.

告别厅备有花圈、鲜花、签到簿、黑纱白花等殡葬用品供丧属选择，并承办为家属书写挽联业务。

When the ecclesiastical ministry changed the law to allow such recycling in 2005, it barred the reuse of such spare parts in works of art. But it did not say anything about telling relatives about the fate of a deceased.

2005年，教会部门修改法律，准许回收死者身体上的金属部件，并且禁止在艺术品中重复使用这些备用部件；但在告知死者家属关于死者的善后处理情况方面，法律却并未做出任何规定。

I've be assisting to the police since the first day that the photos were published,and I will continue to assist them,after this press conf.,our obligations to help their investgation,and hope that this case can end soon,as everyone I think has the same wish.

最后，我想谢谢今天各位在现场来听我的解释，我也想再次的道歉，向所有受事件影响的女士，还有他们的亲属，还包括我的家属，以及所有香港，还有整个社会的人进行道歉。

The international community is gravely concerned with the intransigent position of the Botha regime which has persisted in the barbarous apartheid system and illegal occupation of Namibia as well as the unscrupulous destabilization of the neighbouring countries.

比如日本刚发生了大地震，这时对日本政府肯定是表示同情，对死难人员表示哀悼，对死难者家属表示慰问等。c。在预测没有把握时，可以先用一个中性词代替，如有必要，最后再作补充。如下例中的& be concerned with&便是一个中性表达方法。到句末时，将&be indignant at&补充进去。

Yeh told a news conference that he handed Chen information from global anti-money laundering association Egmont Group regarding bank accounts owned by Chen's family members on Cayman Island in the Caribbean during a regular monthly meeting with Chen.

叶盛茂在记者会上表示，他已将来自国际洗钱防治中心「艾曼集团」、关於陈前总统家属在加勒比海开曼群岛所拥有的海外帐户资料，在一场月例会上交给陈水扁。

During the second period of his life Moses was adopted into the Midianite family of Jethro as a "stranger in a strange land" Exod.

在第二个时期是他一生摩西获得通过成为midianite的家属jethro作为一个&陌生人，在一个陌生的土地&

The story of the game follows Ezio Auditore Di Firenze, a young man of noble birth, who is set on a path of revenge after his family is brutally betrayed.

游戏的故事如下埃齐奥奥迪托雷大教堂，一种高贵出生的年轻人，谁是一个复仇的道路上了在他的家属是残酷的背叛。

At the service, Pres. Barack Obama spoke to the victims' families and the nation.

在葬礼仪式上，奥巴马总统对遇难者家属和整个国家发表了讲话。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。