家属

So, looking always to the capital for guidance, they gradually accepted the position of being his dependents, almost suffragans.

因此，寻找，始终以资本为指导，他们渐渐接受的立场，他的家属，几乎

Hence in time sharp conflicts arose between the powerful Meccans, the sheiks of the leading families, and Mohammed.

因此，在时间的尖锐矛盾之间产生强大meccans ，族长的领导家属和穆罕默德。

A 27-year-old Egyptian woman gave birth to septuplets early Saturday in the coastal city of Alexandria, family members and the hospital director said.

北京8.17-----据医院和其家属称，一名27岁的埃及妇女于周六在沿海城市Alexandria产下一七胞胎。

Sadie Darnell, who was the police departments media spokeswoman at the time and developed enduring friendships with the victims families, said Rollings execution still matters, even if it also provides him more of the notoriety he sought.

塞迪·达奈尔当时是警察局的媒体发言人，后来与受害人的家属建立了长期的友谊。他说，罗林的死刑依然重要，即便这将会使他像他所期待的一样更加臭名昭著。

We wanted to spare the family and everyone involved from the rigors of a trial.

我们希望受害人的家属以及任何涉及这起案件的人都能从这起严苛的审判中解脱出来。

Objective To understand the attitude of families of psychotics to electroconvulsive therapy and their needs for care and put forward nursing strategy.

目的了解精神病患者家属对电休克治疗的态度及护理需求，提出相应的护理对策。

Carrier testing of at-risk female relatives is available on a clinical basis if the mutation has been identified in the proband .

如果在先证者中检出突变，则可在临床基地对高危女性家属进行携带者检测。

Bearing a basket full of fresh fruits, Tzu Chi volunteers visit this peripheral blood stem cells donor. Family members can rest assured, because from pre-extraction to post-extraction, volunteers are with the donors each step of the way. A traditional herbal tonic soup is even included on the menu, to improve the patients' health.

带上营养品和新鲜的水果，志工们拜访这位捐赠周边血的替代役男，而家属能够安心都是因为捐赠前到捐赠后的关怀；志工都无微不至的陪伴在侧，甚至带来炖煮的大补汤，要帮捐髓者补身体。

Some of them came from families that were involved criminal actions, however the others were the common people who came down in the world and sold themselves. So they were regarded as the pariahs by birth, their status and their occupation, and in the mean while unfairly treated and discriminated.

乐户是中国传统社会中的一种贱民，专门从事吹弹歌唱以及戏曲、舞蹈等表演，多来自犯人家属、战争俘虏或贫困卖身之人，无论其身份、社会地位及所从事的职业，在封建社会里均被认定为轻贱，因而饱受社会的歧视与不公正待遇。

Previentive measures and efficacious dietary schemoe direct to causes of the symptoms were recommended.The cooperation of clinic nursers,nutritionist and the family members aim at providing proper and sufficient nutrition was emphysized.

对每种消化系统症状进行原因分析，提出了相应的预防措施和有效的饮食控制方法，并提出临床护理人员要与营养师和患者家属合作，给化疗期间和化疗后的癌症患者提供合理、足够的膳食营养。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。