家属

Don't oppress the Muslims and ward off their curse for the invocation of the oppressed is responded to; and allow the shepherd having a few camels and those having a few sheep, and take care not to allow the livestock of 'Abdur-Rahman bin 'Auf and the livestock of bin 'Affan, for if their livestock should perish, then they have their farms and gardens, while those who own a few camels and those who own a few sheep, if their livestock should perish, would bring their dependents to me and appeal for help saying,'O chief of the believers!

不欺压穆斯林和抵御他们的诅咒引用被压迫者是回应，以及允许牧羊人拥有数骆驼和那些数羊，并注意不要让牲畜'拉希姆-拉赫曼斌' auf和牲畜斌'阿番的，因为如果他们的牲畜要灭亡，那么，他们有他们的农场和花园，而那些拥有一数骆驼和那些拥有数羊，如果他们的牲畜要灭亡，将他们的家属给我，并呼吁帮助说，澳行政的信徒！

Only 3,000 of the 76,000 deportees survived. But the court, the Council of State, ruled out any further payments to survivors or relatives, saying France had already compensated victims.

但是法院和国务院不会对幸存者或其家属支付更多赔款，他们说他们已经对受害者做出过赔偿了。

In this stydy ,42patiens withDiabetsmellitus were randomly divied into experimental group (n=32)and control group (n=32),and the family members of patients received health education .QLI Scale of Spitzer was used to assess patients.

将64例糖尿病病人随机分为观察组与对照组各32例，同时选择观察组每位病人的一个家属并对其进行健康教育，采用spitzer的QLI评定量表对两组病人进行评定分析。

Such positive and negative relations with the checks and balances, not only protect the basic survival of the executers and their dependents, but also realize the claims without improper prejudice.

这种正反合的制衡关系，既能够保障被执行人及其所扶养家属的基本生存权，同时又不对债权的实现构成不正当的妨害。

Objective: To investigate the rabies awareness and compliance to prevention in exposers and their families.

目的：了解狂犬病暴露人群及家属对狂犬病的认知水平及其预防依从性。

Methods: From July to October 2007, a questionnaire survey was conducted among 709 rabies exposers or their family members to investigate the awareness of this disease and compliance to prevention.

收集2007年7-10月在本科就诊的狂犬病暴露者及家属共709人，通过问卷调查的方法对其进行狂犬病的认知态度与治疗措施的调查与分析。

Everyone wants to attend the party with their family members.

每个人都想带他们的家属来参加聚会。

Results: All 125 patients and their families completely mastered how to do self-nurse and look after the bladder fistulae.

结果：125例患者及家属完全掌握了关于膀胱造瘘管的管理与自护，无1例发生意外。

After receiving Hawaiian-language versions of hulas and chants, they have to consult family members, dictionaries, and online resources for definitions.

在拿到夏威夷语言歌舞剧的剧本后，对词汇他们必须请教家属、词典、互联网资源给出清晰的定义。

Every time the arrival of Halloween, the children will not wait to put on make-up of colorful costumes, unusual wear mask, carrying a lamp,"Jack Light," channeling families go home to the great people of the holiday gift requested.

每当万圣节到来，孩子们不会等待正式组成丰富多彩的服饰，面具不寻常的磨损，携带一盏灯，&杰克灯&，引导家属回家向伟大的人民的节日礼物要求。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。