家属

Children, parents and friends involved in caretaking can also benefit from psychological interventions.

病人不是唯一一个在心理治疗中受益的人，心理医生经常指导病人的家属面对难关，孩子们、父母和朋友也会从心理治疗中受益。

American civil rights leaders, including Mrs. Caretta Scott King, watched the Senate debate from the Senate family gallery as members argued not so much about sanctions and the efficacy of sanctions, more about the choice between affirming the bill already passed by congress or supporting the President.

美国的人权领导们，包括 Caretta Scott King 女士，从参议院家属席上观看了参议院的争论，成员们对制裁的功效谈之甚少，而对是肯定这项已经由国会通过的议案或是支持总统争论不休。

Premier Wen is by person address sb respectfully " grandpa Wen ", the premier is in " 5.12 " after seismic happening a few hours fly go to disaster area to inspect, condolatory victim family member, send a greeting to the victim through all sorts of means.

温总理被人尊称为&温爷爷&，总理在&5.12&地震发生后几小时便飞赴灾区视察，慰问遇难者家属，通过各种方式向灾民送去问候。

Results: The total of 38674 serum samples detected in 2006, the HIV antibody masculine was confirmative gender accounted for 0.03% was 10 examples.

结果：2006年检测38674份血清，确认HIV抗体阳性为10例，占0.03%，2007年检测37287份，确认HIV抗体阳性为6例，占0.02%，HIV阳性者的家属的检测确认阳性率都最高，分别为14.29%和16.67%。

Public Security Minister Avi Dichter said Saturday night March 8, that Israel should create laws allowing for the expulsion of terrorists' families, even if they have Israeli citizenship.

公安部长的AVI dichter说，周六晚间3月8日，以色列应创造法律允许驱逐恐怖分子家属，他们即使以色列公民身份。

In the city, not only the members of a worker's family but also a lot of industry labourers , for instance self-employed labourer, workers of small enterprise , private enterprise worker , peasant,etc are disallowable outside the new system; In the village , most residents do not have any medical ensurance, this will inevitablely influence disease medical treatment and normal life of some social members directly , and then cause the serious social problem.

在城市，不仅职工家属被剔除在新制度之外，而且许多工业劳动者，如个体劳动者、小企业及私营企业职工、农民工等也被剔除在外；在乡村，绝大多数居民没有任何医疗保障，这必然会直接影响部分社会成员的疾病医疗及正常生活，进而引发严重的社会问题。

He's accurate enough that the staff - including Dosa - know it's time to call family members when Oscar stretches beside their patients, who are generally too ill to notice his presence.

精准奥斯卡的精准预测，让医院员工，甚至多沙，明白通知病人家属的时候到了。它成大字状躺在病人身边，而病人却因病重无法意识到它的存在。

R Dosa and other staff are so confident in Oscar's accuracy that they will alert family members when the cat jumps on to a bed and stretches out beside its occupant .

osa 医生和其他员工对奥斯卡的准确率很有信心，只要奥斯卡跳上一位病人的床开始伸爪去碰这位病人的时候，他们就会通知病人的家属。

Dosa said that relaties of the dying patients "take solace" from this curious phenomenon. The companionship that Oscar proides is appreciated, he said.

Dosa称，即将去世的病人家属从这一好奇现象中&获得安慰&，奥斯卡所体现出的友谊令人感激。

In 1959 the Institute of Social Services and Security for Civil Servants (Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado, or ISSSTE) began to cover government employees and their families.

1959年社会服务和保障机构公务员会（Instituto de Seguridad辎服务您的社会研究多米尼加劳动西班牙国家或协会女）开始，以支付政府雇员及其家属。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。